A local model using mixed-effects with correction of heteroscedasticity was efficient and superior to other models evaluated.
El modelo local usando efectos mixtos con la corrección de heterocedasticidad fue eficiente y superior a otros modelos evaluados.
From the beginning, we have shaped our company to be the best in gardening care that operates with a local model.
Desde el inicio, hemos moldeado nuestra compañía para ser la mejor en cuidados de jardín que opera con un modelo local.
They offer discounts on bulk purchases at the local model shop.
Ofrecen descuentos en compras al por mayor en la tienda de modelos local.
My friend recommended visiting the local model shop for hobby supplies and kits.
Mi amigo me recomendó visitar la tienda de modelos local para suministros y kits de pasatiempos.
Such a simple local model might work well for some situations, but may not always approximate the underlying function well enough.
Este modelo local simple puede funcionar bien para algunas situaciones, pero no siempre puede aproximar la función subyacente bastante bien.
Further research should include reconciliation of the equation obtained for the global model with those to be obtained by the application of the local model.
Posteriores investigaciones han de conducir a la reconciliación de la ecuación obtenida para el modelo global con aquellas a obtener por aplicación del modelo local.
Therefore, the problem of access to medicines should not be seen as a local model of treatment in order to ethically justify the reduction of protection of physical integrity and benefit-sharing to the participants of research.
Por lo tanto, el problema del acceso a los medicamentos no debe verse como un modelo local de tratamiento para justificar éticamente la disminución de protección de la integridad física y de la distribución de beneficios entre los participantes de la investigación.
This situation is the consequence of the contradictions and dilemmas of two socio-environmental models: the sustainable development model and the local model of 'cuidado'.
Situación que representa a su vez las contradicciones y encrucijadas en que se hallan dos modelos socioambientales que conviven en esta área protegida, el desarrollo sostenible y el que aquí se denomina cuidado - un modelo local -.
The local model may focus on literacy as a tool of empowerment, on community action or on human rights.
El modelo local puede centrarse en la alfabetización como instrumento para el fortalecimiento de la autonomía, o en la acción comunitaria, o en los derechos humanos.
A qualitatively different current sheet structure was observed in a largely non-turbulent region driven by processes captured by the generalised local model.
Se observó una estructura de láminas de corriente cualitativamente distinta, situada en una región básicamente no turbulenta, impulsada por procesos que se pueden reproducir mediante el modelo local generalizado.
The local networks comprise authorities in the health, judicial, police, and educational sectors, as well as organized civil society, striving to establish a local model for preventing domestic violence and addressing the problems associated with it.
Las redes locales están conformadas por el sector salud, judicial-policial, educativo, y la sociedad civil organizada con el objetivo de establecer un modelo local de prevención y atención de la violencia doméstica.
It involves a two-step iterative process that combines a global model with a local model to take advantage of their underlying, complementary capacities.
Este tipo de modelos se obtiene de aplicar un proceso iterativo en el que se combina la obtención de un modelo global con la obtención de un modelo local.
Every developing country requires a separate local model for education of agriculture human resource for utilizing LIS.
Todos los países en vías de desarrollo necesitan un modelo local propio para la educación de recursos humanos en LIS.