Download for Windows Premium
Publiciteit
local parlancenf
jerga local f
lenguaje local
The killing of the ambassador was only the latest act that capped an aggressive and effective campaign of the movement called "Tahloob" in local parlance.
El asesinato del embajador fue solo el último de los actos que sella una campaña agresiva y eficaz del movimiento «Tahloob» en la jerga local.
As the new school year begins in many Caribbean territories today, blogger Guyana-Gyal, who writes in local parlance, questions the new direction education is taking throughout the region.
El nuevo año escolar comenzó en varios países del Caribe y el bloguero Guyana-Gyal, quien escribe con la jerga local, cuestiona la nueva dirección que está tomando la educación en la región.
In Nigeria, we have made the commitment to fight AIDS to the finish, as we say in our local parlance.
En Nigeria hemos asumido el compromiso de luchar hasta el final contra el SIDA, como decimos en nuestra jerga local.
Local parlance is colloquial and often ends with the sound"-o-", for example
La jerga local es coloquial y suele acabar con el sonido"-o-", por ejemplo
Or on target, to use local parlance.
O "hicieron puntería", para usar el término local.
Based on the results of the interviews the scale was adjusted to local parlance.
Con base en los resultados de las entrevistas, se ajustó el lenguaje de la escala al contexto nacional.
Anti-imperialism, revolution, all the national values, will not take root if they're not translated into local parlance and concrete acts.
El antiimperialismo, la revolución, y todos los valores nacionales, sin un lenguaje que se traduzca a lo local y a los hechos concretos, no conseguirá resultados.
The sentence, in the local parlance, is meant to stress a distance between the persons, by excluding a communion of life.
En efecto, en la lengua hablada del ambiente, esa frase da a entender una distancia entre las personas, excluyendo la comunión de vida.
Much of the Christmas action in Solvang revolves around the holidays themselves ("Julefest" in local parlance), but the vibe lasts throughout the year.
Mucho de lo navideño en Solvang se centra en las Navidades mismas ("Julefest", como lo conocen los lugareños), pero el ambiente perdura todo el año.
Tabanca, according to "Cote ci Cote la", the Trinidad and Tobago Dictionary, is local parlance for "the forlorn feeling that one gets when a love affair is over".
Según "Cote ci Cote la", el Diccionario de Trinidad y Tobago, tabanca es una palabra local para "el solitario sentimiento que se tiene cuando se termina una historia de amor".
To leave Mount Athos for whatever reason is, in local parlance, to "go out into the world."
6 Fotografías Salir de Monte Athos es, en el decir de sus moradores, «salir al mundo».
Okada is a local parlance for commercial motorcycle taxis in Nigeria, where public transportation is non-existent, traffic snarls up most cities and potholes mark most roads.
En este país el transporte público es inexistente, los embotellamientos atascan el tráfico de la mayoría de las ciudades y gran cantidad de carreteras se encuentran dañadas por baches.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor local parlance in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 26 ms.