We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
los fiscales territoriales
All criminal cases involving extremist offences are subject to special monitoring by local procurators and a special-purpose division of the Office of the Procurator-General.
Todas las causas penales por delitos de extremismo están bajo el control especial de los fiscales territoriales y de un departamento especial de la Fiscalía General.
Local procurators launched an investigation into a possible violation of article 63 of the Code of Offences (non-fulfillment of responsibilities regarding child support, rearing and education) by three parents whose children did not attend school.
Los fiscales territoriales abrieron una investigación por infracción de la ley en relación con tres padres cuyos hijos no iban a la escuela, sobre la base del artículo 63 del Código de Delitos (Incumplimiento de las obligaciones de manutención, crianza y educación de los hijos).
Shortcomings were pointed out to local procurators, and most of the investigations are now being monitored.
Los casos descubiertos fueron señalados a los distintos fiscales y se ha establecido un control sobre la investigación de la mayoría de estas causas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.