Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local rivalries
Geflecteerde vorm van local rivalry
Vertaling van "local rivalries" in Spaans
las rivalidades locales
You will also discover which have been the most relevant international collaborations and local rivalries, as well as the social and political factors that inspire the art of these talented young people.
También descubrirás cuáles han sido las colaboraciones internacionales más relevantes y las rivalidades locales, así como los factores sociales y políticos que inspiran el arte de estos talentosos jóvenes.
The various competitions contributed in giving publicity to football, in the same instance, due to be relying on local rivalries existent in the community, providing opportunity to arouse passions as competitively and generate bets.
Las diversas competiciones contribuyeron a dar publicidad al fútbol y por otra parte, al basarse en las rivalidades locales existentes en la comunidad, proporcionó oportunidad para despertar pasiones como la competencia y generar las apuestas.
To ensure success, the root causes of such violence - extremism, warlordism, the narcotics trade and local rivalries - will all need to be addressed patiently and sincerely.
Para garantizar el éxito será necesario abordar de forma paciente y franca las causas profundas de esa violencia, a saber, el extremismo, el caudillismo, el tráfico de estupefacientes y las rivalidades locales.
However, this approach risks further inflaming tensions in some cases and further solidifying local rivalries and fiefdoms in others.
Sin embargo, este enfoque corre el riesgo de inflamar aún más las tensiones en algunos casos y, en otros, de solidificar aún más las rivalidades locales y los feudos.
Likewise, guarantees must be made for levels of responsibility, for the rights of individuals and societies, including minorities. This must be done by harmonizing these with the good common to the whole group of countries of the region, surpassing particular interests and local rivalries.
Asimismo, deben garantizarse los niveles de responsabilidad, los derechos de las personas y de las sociedades, incluidas las minorías, que habrán de armonizarse con el bien común del conjunto de los países de la región, superando los intereses particulares y las rivalidades locales.
In various provinces, such as Kunduz and Badakhshan, the Taliban carefully analysed local circumstances and adjusted their tactics to take full advantage of security gaps and local rivalries.
En varias provincias, como, por ejemplo, Kunduz y Badakhshan, los talibanes analizaron cuidadosamente las circunstancias locales y adaptaron sus tácticas para aprovechar al máximo las deficiencias de la seguridad así como las rivalidades locales.
In the fall of 1944, 21-year-old Lucía (the lovely Lucia Jimenez) arrives in a mountain village torn apart by local rivalries to work at the bar of her aunt Teresa (Mercedes Sampietro).
En el otoño de 1944, Lucia(Lucía Jiménez) una joven de 21 años llega a trabajar al bar de su tía Teresa (Mercedes Sampietro) a un pueblo de montaña desgarrado por las rivalidades locales.
Al-Shabaab claimed responsibility, while the Kenyan Government blamed the attack on local rivalries.
Al-Shabaab se adjudicó la responsabilidad, mientras que el Gobierno de Kenia culpó del ataque a las rivalidades locales.
Local rivalries and ideological disputes had produced political chaos and disrupted the economy.
Las rivalidades locales y las disputas ideológicas habían producido el caos político y perturbado la economía.
Local rivalries engendered tensions that often were based on religious affiliation.
Las rivalidades locales engendraron las tensiones que fueron basadas a menudo en la afiliación religiosa.
In several states and municipalities local rivalries, clique politics and political differences have made it impossible for them to unite behind a single candidate.
En varios estados y municipios las rivalidades, las camarillas y diferencias políticas han hecho imposible que se unan tras un solo candidato.
Millions of fans attend matches across the country, with allegiances and local rivalries often passed down through generations.
Millones de fans asisten a partidos a través del país, con lealtades y rivalidades locales a menudo transmitidas de generación en generación.
The extent to which the violence is a result of local rivalries and alliances of convenience rather than a manifestation of a deeper radicalization and support for insurgent aims, is unclear.
No está claro en qué medida la violencia es consecuencia de rivalidades locales y alianzas de conveniencia o de una mayor radicalización y apoyo a los objetivos de los insurgentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor local rivalries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
