Vertaling van "local sweets" in Spaans
Fresh fruit, local sweets are a must.
You might be confused by excessive sweetness of the local sweets.
Es posible que se sienta confundido por la dulzura excesiva de los dulces locales.
Spend an evening savouring freshly grilled seafood and delicious local sweets.
Podrá saborear una cena con productos del mar recién capturados y deliciosos dulces típicos.
There is also a parade of horses and carts, traditional folk dancing and a special tasting of local sweets such as orelletes or doughnuts accompanied by a glass of local wine.
Además también se celebró un desfile de carros, una exhibición de baile folclórico y una degustación de dulces típicos como las "orelletes" o los buñuelos acompañados con vino de la tierra.
Pancakes and jell-o are considered authentic street food, and for this reason my advice is to for trying the best local sweets, is to go to the markets, like Jatujak or night markets.
Los buñuelos y la gelatina se consideran comida callejera, por lo que mi consejo es probar los mejores postres locales, e ir a los mercados, como el de Jatujak o los nocturnos.
The cinnamon-flavoured local sweets, the 'Dom Rodrigos' and the 'Morgados', made with honey, figs and almonds are held to be a delicacy and go very well with the sweet local
Los postres locales aderezados con canela, Los 'Dom Rodrigos' y los 'Morgados' hechos con miel, higos y almendras, son un auténtica delicia y combinan perfectamente con el fuerte vino dulce local Moscatel.
Afterwards we tasted some local sweets made from sweet potato and strolled around the neighbourhood.
Después probamos algunos dulces locales hechos con batata y paseamos por el vecindario.
Upon our arrival we found the excellent local sweets and fresh water in the fridge.
A nuestra llegada nos encontramos los excelentes dulces locales y agua fresca en la nevera.
From then on, we were treated with a selection of luscious seafood and local sweets.
A partir de ahí, fuimos obsequiados con una selección de sabroso marisco y dulces locales.
We were presented with good wine, fruits and local sweets and got us feel like part of their family.
Nos obsequiaron con buen vino, frutas y dulces locales y consiguieron que nos sintiéramos como parte de su familia.
A selection of drinks, local sweets & seasonal fruits act as the perfect pick me up, for you to continue your tour.
Una selección de bebidas, dulces locales y frutas de temporada son la forma perfecta de descansar antes de continuar el recorrido.
I think he only tells me about local sweets every few days as he fears I will go into a sugar coma.
Creo que él me habla tanto de los dulces locales todos los días que temía que yo entrara en un coma azucarero.
Take this, some local sweets.
Toma esto, algunos dulces locales.