Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
local technological capability
Vertaling van "local technological capability" in Spaans
capacidad tecnológica local
capacidad tecnológica nacional
Where this does not happen automatically, a range of policy measures are available to host countries to stimulate and secure them, in particular policies to support local technological capability and to encourage competition between foreign affiliates and local firms.
Cuando esto no ocurre automáticamente, los países receptores disponen de una gama de medidas de política para estimularlos y obtenerlos, en particular políticas de apoyo a la capacidad tecnológica local y de aliento a la competencia entre filiales extranjeras y empresas locales.
The conclusions of the spillover studies reviewed above suggest that policies to support local technological capability and to stimulate competition between foreign affiliates and local firms should complement the usual policies that aim to encourage inflows of FDI.
Las conclusiones de los estudios antes reseñados sobre los efectos secundarios inclinan a pensar que las políticas tendientes a apoyar la capacidad tecnológica local y estimular la competencia entre filiales extranjeras y empresas locales deben complementar las políticas corrientes orientadas a estimular la entrada de IED.
The neglect of domestic research and development activities has serious implications for the development of local technological capability.
La falta de atención de los países a las actividades de investigación y desarrollo (I+D) tiene graves consecuencias en la capacidad tecnológica nacional.
Develop local technological capability | | Agencies indicated a willingness to cooperate with the Government to identify specific needs in operational terms and establish priorities.
Desarrollo de la capacidad tecnológica nacional. | | Los organismos han manifestado disposición para cooperar con el Gobierno a fin de determinar necesidades concretas en términos operacionales y establecer criterios de prioridad.
Efforts to promote inward FDI could also focus on industries where local technological capability is already relatively strong, or where product differentiation and scale economies are not so significant that foreign firms can easily take over the whole market.
Los esfuerzos por fomentar las IED podrían también centrarse en industrias en que la capacidad tecnológica local fuera ya relativamente fuerte o en que la diferenciación de productos y las economías de escala no fueran tan apreciables que las empresas extranjeras pudieran hacerse fácilmente con todo el mercado.
The content of the technology transferred internally through FDI depends importantly upon the local technological capability of a foreign affiliate and the degree of competition faced by the affiliate.
El contenido de la tecnología transferida internamente por medio de la IED depende en gran medida de la capacidad tecnológica local de la filial extranjera y el grado de competencia a que se enfrenta la filial.
The role of national policies aimed at strengthening local technological capability is critical in this process.
La función que desempeñan las políticas nacionales tendientes a reforzar la capacidad tecnológica de las empresas nacionales es esencial en este proceso.
Update technology, enhance capacity for research and develop local technological capability.
Actualizar la tecnología, aumentar la capacidad de investigación y desarrollar la capacidad técnica nacional,
Strengthen the legal system, in particular the system of legal enforcement. - Develop local technological capability.
fortalecimiento del sistema jurídico, en especial del sistema de aplicación de las disposiciones jurídicas, y
Synoniemen voor local technological capability in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 36 ms.
