We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ajuste de hora local
A list appears from which you can indicate whether you want the local time setting on (you set the time zone and daylight savings time observance), or off (your program provider controls the time settings).
Aparece una lista de la que puede indicar si desea activar el ajuste de hora local (usted ajusta el uso horario y la aplicación de la hora de verano) o desactivarlo (su proveedor de programas controla los ajustes de la hora).
With the Local Time setting off, your service provider automatically controls these settings for you.
Con el ajuste de hora local desactivado, su proveedor del servicio controla automáticamente estos ajustes.
The list disappears, and the Local Time Setting menu item reflects your choice.
La lista desaparece y la opción del menú Ajuste de hora local indica su selección.
To change the Local Time Setting, highlight it using the arrow buttons on your remote control, then press the SELECT button.
Para cambiar el ajuste de Hora local, resáltelo usando los botones de flechas de su control remoto y luego pulse el botón SELECT.
If you want to override the default Use browser local time setting, you can choose the Select manually option, then specify the console time zone manually and decide whether to use daylight saving time or not.
Si quiere anular la configuración predeterminada, Usar la hora local del navegador, puede elegir la opción Seleccionar manualmente y, a continuación, especificar la zona horaria de la consola de forma manual y decidir si desea utilizar el horario de verano.
If you want to override the default Use browser local time setting, you can choose the Select manually option, then specify the console time zone manually and decide whether to use daylight saving time or not.
Si desea anular la configuración predeterminada Usar la hora local del navegador, puede seleccionar la opción Seleccionar manualmente, especificar el huso horario de la consola manualmente y decidir si habilitar o no el horario de verano.
From the Account information section on your Account settings page, a field now exists for time zone information where you can select your preferred local time setting.
En la sección "Información sobre la cuenta" de la página Configuración de la cuenta, ahora se incluye un campo para la información de la zona horaria en el que puedes seleccionar la opción que prefieras.
If you turn the Local Time Setting on, continue with the following steps to set your time zone and whether you wish to observe daylight savings time.
Si activa el Ajuste de hora local, continúe con los siguientes pasos para ajustar su uso horario y si desea respetar la hora de verano.
If you turn the Local Time Setting on, you can choose a time zone and decide whether or not to observe Daylight Savings Time.
Si tiene el ajuste de hora de verano activado, puede seleccionar un uso horario y decidir si respeta o no la hora de verano.
Follow these steps to turn the Local Time Setting on or off, and (if you turn it on) to set your Time Zone and Daylight Savings Time observance.
Siga estos pasos para activar o desactivar el ajuste de Hora local y (si lo activa) para ajustar su uso horario y la aplicación de la hora de verano.
If you turn the Local Time Setting off, the Time Zone and Daylight Savings Time options are controlled by your program provider; these menu items become unavailable.
Si desactiva el Ajuste de hora local, las opciones Uso horario y Hora de verano son controladas por su proveedor de programas; estas opciones del menú no quedan disponibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.