Vertaling van "located in export processing zones" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instalen dentro de las Zonas Procesadoras para la Exportación
situadas en zonas de elaboración para la exportación
ubicadas en zonas de elaboración para la exportación
Enterprises operating in service sector and located in export processing zones
empresas que operan en el sector de los servicios y están ubicadas en zonas de elaboración para la exportación
The promoting and operating enterprises located in export processing zones shall pay the legal minimum wage to their employees for their services.
Las empresas promotoras u operadoras que se instalen dentro de las Zonas Procesadoras para la Exportación estarán obligadas al pago del salario mínimo legal a sus trabajadores por la prestación de sus servicios.
Firms located in export processing zones must export 80% of output; they are also eligible for several incentives e.g. income tax holidays.
Las empresas radicadas en zonas de elaboración para la exportación deben exportar el 80 por ciento de su producción; también pueden optar a diversos incentivos, como una moratoria del impuesto sobre la renta.
The promoting and operating enterprises located in export processing zones may, at the request of their employees or of their respective social organizations or on their own initiative, conclude agreements relating to the conditions of work or other benefits at work.
Las empresas promotoras u operadoras que se instalen dentro de las Zonas Procesadoras para la Exportación podrán celebrar, a solicitud de sus trabajadores, de sus respectivas organizaciones sociales, o por iniciativa propia, convenios relativos a las condiciones de trabajo o sobre otros beneficios laborales.
One end of the spectrum has been described as follows by the OECD: Many of the most export-oriented foreign investors located in export processing zones throughout Southeast Asia and elsewhere are heavily dependent on imported inputs.
Un extremo del espectro ha sido descrito por la OCDE de la manera siguiente: Muchos de los inversores extranjeros de mayor orientación exportadora establecidos en zonas de elaboración para la exportación en toda Asia Sudoriental y en otros países dependen estrechamente de la importación de insumos.
Enterprises located in export processing zones were allowed to sell their products in the domestic market upon approval by the Ministry of Trade.
Las empresas localizadas en zonas de elaboración para la exportación podían vender sus productos en el mercado interior, previa autorización del Ministerio de Comercio.
The Factual Summary indicates that enterprises located in export processing zones are allowed to sell their products in the domestic market upon approval by the Ministry of Trade, and domestic companies buying such products are required to pay import duties.
En el Resumen Fáctico se indica que las empresas situadas en zonas de elaboración para la exportación pueden vender sus productos en el mercado nacional previa aprobación del Ministerio de Comercio, y las compañías nacionales que compren esos productos deben pagar derechos de importación.
Export processing zones | PPR | Industries located in export processing zones may only export up to 20% of their total production to Pakistan
Zonas de elaboración para la exportación | PPR | Las industrias situadas en zonas de elaboración para la exportación únicamente pueden exportar al Pakistán hasta el 20% de su producción total
Such movements may also be effected by enterprises located in Export Processing Zones.
Dichos traslados también podrán ser efectuados por empresas ubicadas dentro de Zonas Francas.
? coordination with international experts with a view to presenting seminars on this topic aimed at government officials, developers, and enterprises located in Export Processing Zones.
Coordinación con expertos internacionales para la presentación de seminarios sobre esta materia dirigidos a funcionarios públicos, promotores y empresas establecidas en estas Zonas.
In the notification, Tunisia refers to benefits available for companies located in Export Processing Zones.
En la notificación, Túnez menciona los beneficios de que disponen las empresas sujetas al régimen aduanero de Zona Franca.
In the notification, Tunisia refers to benefits available for companies located in Export Processing Zones.
En la notificación, Túnez menciona las ventajas concedidas a las empresas situadas en las zonas francas económicas.
? Property tax: Enterprises located in Export Processing Zones are fully exempt from direct taxes such as property tax.
Impuesto sobre bienes inmuebles: las empresas establecidas en las Zonas Procesadoras para la Exportación están ciento por ciento libres de impuestos directos, como el impuesto sobre bienes inmuebles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.