I express my warm wishes for the fulfilment of your lofty mission.
Formulo votos cordiales por el feliz desempeño de su alta misión.
This dream left him with the conviction that he was called to carry out a lofty mission.
Este sueño le dejó la convicción de ser llamado a cumplir una alta misión.
The organization's lofty mission attracted many dedicated volunteers.
La noble misión de la organización atrajo a muchos voluntarios dedicados.
The lofty mission of women must be performed by the woman.
La noble misión de la mujer deberá realizarse por la mujer.
I assure you of my delegation's support and its full readiness to assist you in carrying out your lofty mission.
Le garantizo que contará con el apoyo de mi delegación y con su plena disposición para ayudarle a llevar a cabo su importante misión.
Lastly, Mr Ambassador, I would like to assure you that in carrying out the lofty mission that has been entrusted to you, you may count on my support and that of my co-workers.
Por último, señor embajador, deseo asegurarle que en el desempeño de la importante misión que le ha sido confiada puede contar con mi apoyo y el de mis colaboradores.
I wish to assure him of my delegation's complete support in the exercise of his difficult and lofty mission.
Aprovecho esta ocasión para asegurarle el pleno apoyo de mi delegación en el ejercicio de su difícil y noble misión.
I am confident that, with his outstanding ability and great experience, he will fulfil his lofty mission.
Estoy seguro de que con su notable capacidad y su gran experiencia cumplirá la noble misión que se le ha encomendado.
We wish to assure you at once of our benevolence and our support for the carrying out of your lofty mission.
Desde ahora queremos asegurarle nuestra benevolencia y nuestro apoyo para el desempeño de su alta misión.
This is the call of all peoples and a lofty mission of the times.
Ése es el reclamo de todos los pueblos y es también la noble misión de la época.
As I bring this meeting to a close, I repeat my cordial wishes that your lofty mission which begins today may be crowned with success.
Al concluir este encuentro, le reitero mis votos cordiales para que su alta misión, que comienza hoy, se vea coronada de éxitos.
I would like first of all, on this day to wish you continual success in carrying out the responsibilities involved in your lofty mission.
Quiero ante todo desearle, en este día, continuo acierto en el feliz cumplimiento de las responsabilidades que conlleva el desempeño de su alta misión.
Strengthened coordination of activities to advance the status of women and the inter-ministerial dialogue are essential in order to make headway in this lofty mission.
El fortalecimiento de la coordinación de las actividades para promocionar la condición de la mujer y el diálogo interministerial son esenciales para hacer realidad esta noble misión.