The next sentence is a logical inference from the former one.
Rather, the logical inference is that the drafters mean to provide for more lenient standards.
En cambio, la inferencia lógica es que los redactores tenían la intención de establecer normas menos estrictas.
But it did not seem to draw any logical inference from that statement and did not cite, among the sources of applicable law, subsequent treaties defining such crimes.
Sin embargo, no parece sacar ninguna conclusión lógica de esta observación y no cita, entre un cierto número de fuentes de derecho aplicable, los tratados posteriores que definen los crímenes.
The logical inference was that Ministers had expected some progress to be made.
La conclusión lógica es que esperaban que hubiera algún progreso.
Achieving self-criticism by logical inference of guilt.
Incitación a la autocrítica por deducción lógica de su culpabilidad.
Achieving self-criticism by logical inference of guilt.
Incitación a la denuncia de sí mismo y deducción lógica de su culpabilidad.
Knowledge of logical inference and decision.
Conocimientos sobre Inferencia lógica y resolución.
Yet making the formulation of abductions depend on an instinct would seem to contradict the very nature of logical inference.
Hacer depender la formulación de abducciones de un instinto parece contradecirse con su carácter de inferencia lógica.
In the second place, completely safe functions have been included, such as logical inference or the so called mathematical memory.
En segundo lugar se han incluido las funciones totalmente seguras como la inferencia lógica o la llamada memoria matemática.
We discuss the limitations of the current semantic web technologies in expressing the order in sequential data that curtails the application of logical inference.
Discutimos las limitaciones de las tecnologías de web semántica actuales para expresar el orden de datos secuenciales, lo que restringe la aplicación de inferencia lógica.
Then logical inference applies again, and leads again to new places, new insights and new questions at which one cannot arrive in any other way.
Luego, se aplica de nuevo la inferencia lógica y nos lleva a lugares nuevos, a nuevas comprensiones y preguntas, a las que no podemos llegar de otra forma.
Starting from the lowest level, a logical inference mechanism is used to stepwise infer new parts from existing ones and finally aggregate lower level syntactic constructs to increasingly domain dependent semantic units.
Comenzando por el nivel más bajo, se utiliza un mecanismo de inferencia lógica para inferir nuevas partes de las ya existentes y agregar finalmente constructos sintácticos de niveles inferiores a las unidades semánticas cada vez más basadas en su dominio.
In a series of studies we identified oculomotor responses associated with logical inference processing, substantially stable across development, indicating that some logical rules may be at the core of human cognition and occur independently of language.
A través de varios estudios, identificamos respuestas oculomotoras asociadas a la realización de una inferencia lógica sustancialmente estables a lo largo del desarrollo, esto indica que algunas reglas lógicas pueden ser parte del núcleo de la cognición humana y ocurrir independientemente del lenguaje.