This hacker is a classic lone wolf, refusing to share plans with anyone.
Este hacker es el clásico lobo solitario, negándose a compartir planes con nadie.
The arsonist acted like a lone wolf, never communicating with other extremists.
El pirómano actuó como un lobo solitario, sin comunicarse nunca con otros extremistas.
The shooter was a lone wolf, radicalized online without meeting any accomplices offline.
El tirador era un lobo solitario, radicalizado en línea sin conocer cómplices en persona.
Being a lone wolf can be isolating, but it allows for more creative freedom.
Ser un lobo solitario puede ser aislante, pero permite una mayor libertad creativa.
They profiled him as a potential lone wolf, capable of organizing a major attack.
Lo perfilaron como un posible lobo solitario, capaz de organizar un gran atentado.
The police said the bank robber was a lone wolf, planning everything solo.
La policía dijo que el ladrón de bancos era un lobo solitario, planeándolo todo solo.
They feared a network, but it was just a lone wolf acting independently.
Temían una red organizada, pero solo era un lobo solitario actuando por su cuenta.
The lone wolf appeared defenseless when it faced a pack of aggressive hunters.
El lobo solitario parecía indefenso al enfrentarse a una manada de cazadores agresivos.
Intelligence reports suggest a lone wolf could strike again without any prior warning signs.
Los informes de inteligencia sugieren que un lobo solitario podría atacar de nuevo sin señales previas.
Despite his lone wolf tendencies, he eventually learned the value of collaboration.
A pesar de sus tendencias de lobo solitario, eventualmente aprendió el valor de la colaboración.
The stilled night was broken only by the distant howl of a lone wolf.
La noche silenciosa fue rota solo por el aullido lejano de un lobo solitario.
I don't think going lone wolf's an option anymore.
No creo que ir de lobo solitario sea una opción para mí.
As a lone wolf in the industry, she found it challenging to build professional connections.
Como lobo solitario en la industria, le resultaba difícil establecer conexiones profesionales.