Don't think you can escape the long arm of the law.
The police have a long arm; they'll catch the criminal eventually.
La policía tiene el brazo largo; atraparán al criminal tarde o temprano.
A long arm of the sea separates the peninsula from the mainland completely.
Un largo brazo de mar separa por completo la península del continente.
The hacker underestimated the long arm of international cybercrime investigators.
El hacker subestimó el largo brazo de los investigadores internacionales de ciberdelitos.
His arrogance ignored the long arm of the law, which caught up with him eventually.
Su arrogancia ignoró la larga mano de la ley, que eventualmente lo alcanzó.
His influence has a long arm, reaching across multiple industries and sectors.
Su influencia tiene el brazo largo, alcanzando múltiples industrias y sectores.
Online anonymity couldn't protect him from the long arm of the law forever.
El anonimato en línea no pudo protegerlo del brazo largo de la ley para siempre.
Artists complained about the long arm of censorship stifling creativity nationwide.
Los artistas se quejaron del largo brazo de la censura que ahogaba la creatividad nacional.
Even corrupt politicians eventually feel the long arm of the law reaching them.
Incluso los políticos corruptos acaban sintiendo cómo les alcanza el brazo largo de la ley.
International cooperation extended the long arm of the law into previously safe havens.
La cooperación internacional extendió el brazo largo de la ley a antiguos paraísos seguros.
The dictator's long arm reached dissidents living quietly in foreign countries.
El largo brazo del dictador alcanzó a disidentes que vivían tranquilamente en el extranjero.
Many residents felt the long arm of the mayor in every local business decision.
Muchos vecinos sentían el largo brazo del alcalde en cada decisión empresarial local.
The government's long arm ensures compliance with all regulations.
El largo brazo del gobierno asegura el cumplimiento de todas las regulaciones.