Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
long captivitynm
Vertaling van "long captivity" in Spaans
larga cautividad f
His wife was also subjected to a long captivity.
Su esposa fue sometida también a un largo cautiverio.
In a very definite way the beginning of their return from their long captivity had begun.
De una manera bien definida había comenzado el inicio de la vuelta de su largo cautiverio.
I had come to the surface into the light of common day after a long captivity in the sunless coral palaces and waving forests of the ocean bed.
Había sido como salir a la superficie a la luz de un día normal, tras un largo cautiverio entre nublados palacios de coral y ondulados bosques... en el fondo del océano.
And he gave me a fiery glance, as if I had had some complicity in our people's long captivity among the Aiguptians and some responsibility for the ghastly failure of that ancient attempt to escape.
Me dirigió una mirada encendida como si yo, de algún modo, fuera cómplice del largo cautiverio de nuestro pueblo entre los egipcios y tuviera alguna responsabilidad en el espantoso fracaso de aquel antiguo intento de escapar.
She smiled mysteriously in welcome and showed us the beds where we were going to spend our long captivity.
Nos dio la bienvenida con una sonrisa misteriosa y nos mostró las camas donde pasaríamos nuestra larga cautividad.
If you're settled in for a long captivity, gradually ask for small accommodations.
Si has estado durante mucho tiempo en cautiverio, comienza a solicitar gradualmente un poco más de comodidad.
It was stressed that the release of those prisoners, whose health had deteriorated significantly during their long captivity, was of pressing humanitarian necessity.
Se subrayó que la liberación de esos prisioneros, cuya salud se había deteriorado considerablemente durante el largo tiempo en que habían permanecido detenidos, era una necesidad humanitaria apremiante.
He discovers that shortly after they escaped from Japanese soldiers in a 6-month long captivity, his Captain had been killed when he stepped on a landmine to let their truck out of the village.
Él descubre que poco después de que se escapó de los soldados japoneses en un cautiverio de seis meses de largo, su capitán había muerto cuando él pisó una mina para dejar su camión fuera de la aldea.
He also wrote: "A person released from long captivity is not so full of joy as the intellect freed from its attachment to sensible things and winging its way towards the heavenly realm that is its native land" (4,113, Philokalia vol. 3).
Y escribió también: "Una persona librada de una larga cautividad no se llena tanto de alegría que el intelecto librado de su apego a cosas sensible, volando hacia el reino celestial, que es su patria" (4,113, Filocalia tomo 3).
In 1700, he left once again, and only returned thirteen years later, after a long captivity in England and exile in France.
En 1700, se ausenta de nuevo, pero regresará al cabo de trece años, tras una larga cautividad en Inglaterra y un exilio en Francia.
It was stressed that the release of those prisoners, whose health had deteriorated significantly during their long captivity, was of pressing humanitarian necessity.
Se subrayó que la liberación de esos prisioneros, cuya salud se había deteriorado considerablemente durante el largo tiempo en que habían permanecido detenidos, era una necesidad humanitaria apremiante.
Synoniemen voor long captivity in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 35 ms.
