I know you're working on a long con and I can help.
Sé que estás trabajando en una gran estafa y puedo ayudar.
This could be the long con, my friend.
Listen, I've been working a long con on Vince.
Oye, le he estado haciendo a Vince un timo a largo plazo.
No one is playing the long con anymore.
Nadie está jugando la gran estafa más.
And this is just another long con.
Y esto es solo otra gran estafa.
Well, actually, it's what's known in the trade as a long con.
Bueno, en realidad, es conocido como una gran estafa.
It's called a long con for a reason.
Se llama una gran estafa por una razón.
I know you're working on a long con and I can help.
Sé que está armando una gran estafa y yo puedo ayudarlo.
Do you want to talk about the long con and the master grift?
¿Quieres hablar de la gran estafa y el rey del engaño?
Fledgling con woman, trained by Sawyer as part of a long con.
Estafadora novata, fue entrenada por Sawyer como parte de su gran estafa.
So from day one everything Patience did was just a long con.
Así que desde el primer día todo lo que hizo Patience fue una gran estafa.
It's called the long con, Robert.
Se llama la gran estafa, Robert.
The long con involved fake identities that deceived everyone for months.
El gran engaño involucró identidades falsas que engañaron a todos durante meses.