His brief introduction did scant justice to her long list of achievements.
Su breve presentación no hizo justicia a su larga lista de logros.
His long list of scientific awards speaks for itself; he's a genius.
Su larga lista de premios científicos habla por sí sola; es un genio.
It is a long list, and everyone on it is dangerous.
Gives you a valuable long list of shareware sites alone.
Te da una valiosa lista larga de sitios de shareware solo.
She quietly paid her dues, fulfilling every obligation on the committee's long list.
Cumplió con las obligaciones en silencio, atendiendo cada punto de la larga lista del comité.
It's time to knuckle down and tackle the long list of tasks ahead.
Es hora de aplicarse a fondo y abordar la larga lista de tareas pendientes.
Which adds kidnapping to the long list of charges against him.
Eso añade el secuestro a la larga lista de cargos contra él.
She looked unimpressed as he recited his long list of achievements with great pride.
Ella pareció poco impresionada mientras él recitaba su larga lista de logros con gran orgullo.
As the deadline approached, she needed to whittle away her long list of ideas.
A medida que se acercaba la fecha límite, necesitaba reducir su larga lista de ideas.
I calculated my expenses, but I wound up with a long list of debts.
Calculé mis gastos, pero terminé con una larga lista de deudas.
Our testimonials page showcases a long list of extremely happy customers.
Nuestra página de testimonios muestra una larga lista de clientes muy felices.
You have a long list of stores to visit before you travel.
Usted tiene una larga lista de tiendas a visitar antes de viajar.
There is a long list of people who wanted this woman dead.
Hay una larga lista de gente que quería a esta mujer muerta.