High density vinegar of long maturation in barrels.
Vinagre de larga maduración en barricas y de densidad alta.
Traditionally brewed, with cold fermentation and long maturation until the bottling stage.
La producción es tradicional, con fermentación en frío y una larga maduración hasta su envasado.
It is of long maturation, until reaching the point between semi-cured and cured.
Es de maduración larga, hasta alcanzar el punto entre semicurado y curado.
Ripeness: requires long maturation in fresh weather
Maduración: requiere una maduración larga en climas frescos
With a long maturation, we produce two varieties: goat and cow.
De larga maduración, fabricamos dos variedades: de cabra y de vaca.
Walnut lumber is growing scarce due to the long maturation of the trees for lumber and their susceptibility to disease.
La madera de construcción de la nuez está creciendo escaso debido a la maduración larga de los árboles para la madera de construcción y a su susceptibilidad a la enfermedad.
The climatized system is a methodical dosing process of the temperature, which allows a long maturation.
Ventajas El sistema climatizado es una metódica dosificación de la temperatura, lo que permite una larga maduración.
Due to this long maturation process and secondary fermentation in the bottle, the ABV has increased to almost 12%.
Gracias a su larga maduración y a la refermentación en botella, la graduación alcohólica alcanza casi el 12%.
After the tradition of the Belgian and Dutch abbeys, this beer is painstakingly brewed, and subjected to a long maturation in cold temperatures carefully regulated for each of the processes involved.
Cerveza de esmerada elaboración, y larga maduración en frío, regulando las temperaturas que intervienen en los procesos, según la tradición de las abadías belgas y holandesas.
The first round of long maturation in the distillery's high-quality American oak refill casks allows the purity and fruitiness of Kavalan's distillery spirit to develop, while lending the whisky its delicate aromas.
La primera consistió en una larga maduración en las cubas de roble americano de excelente calidad de la destilería, que permitió el desarrollo de la pureza y el toque frutal del espíritu de la destilería Kavalan, al mismo tiempo que le confirió al whisky sus delicados aromas.
Crystals Tyrosine: amino acids are appearing on the ham at the end of a long maturation.
Cristales de Tiroxina: Son aminoácidos que aparecen en el jamón al final de una larga maduración.
The cured sheep cheese Tomelloso produced with raw sheep milk.Yellowish paste overwhelming and intense flavor and characteristic of sheep milk and its long maturation.
El queso semi-curado Tomelloso está elaborado con leche cruda de oveja. De pasta color amarillenta y sabor rotundo e intenso característico de la leche de oveja y de su larga maduración.
Maudite The beer is subjected to a fermentation and a long maturation.
Saveur Bière Maudite La cerveza se somete a una fermentación y una larga maduración.