Without question, this legislation is very important and long overdue.
Sin duda, esta legislación es muy importante y está muy atrasada.
Remorsefully, I stared at the letter I never sent, knowing it was long overdue.
Con remordimiento, miré la carta que nunca envié, sabiendo que estaba muy atrasada.
After months of pent-up tension, they had a long overdue conversation.
Después de meses de tensión acumulada, tuvieron una conversación largamente esperada.
A lesson in responsibility that is well-deserved and long overdue.
Una lección de responsabilidad que es bien merecida y largamente esperada.
A rusted guardrail signaled that maintenance was long overdue in that section.
Una barandilla oxidada indicaba que el mantenimiento estaba muy retrasado en esa sección.
No one could deny that his comeuppance was long overdue after all the pain he caused.
Nadie podía negar que su merecido estaba muy retrasado después de todo el dolor que causó.
The dag reminded the farmer that shearing was long overdue for his flock.
Los mechones enredados le recordaron al granjero que la esquila de su rebaño estaba muy atrasada.
Tonight's the beginning of a revolution long overdue.
Esta noche es el comienzo de una revolución largamente esperada.
And finally this week the president made a long overdue trip.
Finalmente, esta semana, el presidente hizo un viaje bastante tardío.
This review is long overdue, but better late than never.
Esta crítica se hace mucho, pero más vale tarde que nunca.
When the dust settled, she sneezed, confirming that cleaning was long overdue.
Cuando el polvo se asentó, estornudó, confirmando que hacía mucho que no limpiaba.
The rusting pipes in the basement signaled that repairs were long overdue.
Las tuberías oxidadas del sótano indicaban que las reparaciones llevaban tiempo atrasadas.
Back at the penthouse, however, lunch was long overdue.
En el penthouse, no obstante, el almuerzo ya se había servido.