The stockade cast a long shadow over the prisoners' hopes.
El calabozo proyectaba una larga sombra sobre las esperanzas de los presos.
Everyone admired her talent, but her designing nature cast a long shadow.
Todos admiraban su talento, pero su naturaleza manipuladora proyectaba una larga sombra.
It is still early morning, and the hedge throws a long shadow.
The sunlight that declined makes a long shadow.
The giant statue loomed in the park, casting a long shadow.
La estatua gigante se erguía en el parque, proyectando una larga sombra.
The fairy chimney cast a long shadow across the barren landscape.
La chimenea de hadas proyectaba una larga sombra sobre el paisaje árido.
His early achievements cast a long shadow that his later work could not escape.
Sus primeros logros proyectaron una larga sombra que su trabajo posterior no pudo eludir.
Maybe they spotted me or my long shadow over the grass.
Tal vez me han pillado, vieron mi larga sombra sobre la hierba.
The giant towered over the trees, casting a long shadow.
El coloso se elevaba por encima de los árboles, proyectando una larga sombra.
These chaotic home environments cast a long shadow, she added.
Esos ambientes caóticos en el hogar tienen una larga sombra, añadió.
The skeleton in the cupboard cast a long shadow over their seemingly perfect family.
El esqueleto en el armario arrojó una larga sombra sobre su familia aparentemente perfecta.
He took a photograph of the long shadow cast by the monument.
Él tomó una fotografía de la larga sombra proyectada por el monumento.
He approached with a brooding air, casting a long shadow that hinted at danger.
Se acercó con un aire sombrío, proyectando una larga sombra que insinuaba peligro.