The long-established multiple sclerosis has now entered a new, progressed state.
La esclerosis múltiple de larga data ahora ha entrado en un nuevo estado progresado.
Space foods are being produced following a long-established tradition.
Además, siguiendo una tradición de larga data, se están produciendo alimentos espaciales.
Some, such as Japan, have a long-established system of disaster management.
Algunos, como Japón, cuentan con un sistema arraigado de gestión de actividades en casos de desastre.
We also have a long-established habit of commitment to gender policies.
Asimismo, tenemos una arraigada costumbre de respeto por las políticas de género.
AXOR is backed by the quality guarantee of the long-established company Hansgrohe.
AXOR se fundamenta en la promesa de calidad de la empresa tradicional Hansgrohe.
Watering can from the long-established English manufacturer "Haws".
Regadera de la manufactura tradicional "Haws" de Inglaterra.
We must come together and resist the roll back of long-established human rights.
Tenemos que unirnos y resistirnos al desmantelamiento de unos derechos humanos arraigados.
The invasion aimed to uproot the long-established traditions of the island community.
La invasión pretendía acabar con las tradiciones arraigadas de la comunidad isleña.
The long-established German company is considered the inventor of sporty fashion.
La arraigada empresa alemana se considera inventora de la moda deportiva.
Crosthwaite's work is essentially a new manifestation of this long-established tendency.
La obra de Crosthwaite es esencialmente una nueva manifestación de esta tendencia de larga data.
has been a long-established portal for promoting Wales.
ha sido un portal de larga data para la promoción de Gales.
Also, Sucden has close and long-established ties with the Brazilian coffee industry.
Además, Sucden tiene vínculos estrechos y arraigados con la industria cafetera brasileña.
Even long-established States like the United Kingdom now have strong separatist movements.
Incluso estados de larga data, como el Reino Unido, tienen hoy fuertes movimientos separatistas.