Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
long-term internship programmes
Vertaling van "long-term internship programmes" in Spaans
programas de pasantías de larga duración
On the ex-post evaluation of long-term internship programmes, he said that the programmes were fulfilling their main capacity-building objectives and operated to the satisfaction of beneficiary countries.
Con respecto a la evaluación a posteriori del programa de pasantías de larga duración, estos programas cumplían los objetivos principales de creación de capacidad y funcionaban de forma satisfactoria para los países beneficiarios.
In 2014, the size of the various long-term internship programmes was relatively stable compared to the previous two years.
En 2014, el tamaño de los diversos programas de pasantías de larga duración fue relativamente estable en comparación con los dos años anteriores.
Excluding the long-term internship programmes, on average, 43% of the TA activities of the year fell in that category (i.e. ten percentage points more than in 2014).
A excepción de los programas de pasantías de larga duración, como promedio, el 43% de las actividades de asistencia técnica realizadas durante el ejercicio pertenecían a esa categoría (a saber, 10 puntos porcentuales más que en 2014).
Governments were generally satisfied with the assistance received from WTO, which they perceived as useful and of good quality, especially the three-month trade policy courses and long-term internship programmes.
Los gobiernos en general estaban muy satisfechos con la asistencia recibida de la OMC, que a su juicio es útil y de buena calidad, especialmente los cursos de política comercial de tres meses y los programas de pasantía de larga duración.
Excluding the long-term internship programmes, on average a third of the TA activities organised during the year had a general scope and covered, if not all WTO subjects, at least a large number of them.
Con exclusión de los programas de pasantías de larga duración, en promedio una tercera parte de las actividades de asistencia técnica organizadas durante el ejercicio fue de alcance general y abarcó, si no todos los temas de la OMC, al menos un gran número de ellos.
The WTO operates four long-term internship programmes focused on "learning-by-doing".
La OMC administra cuatro programas de pasantías de larga duración, centrados en "aprender mediante la práctica".
The target for the year was to train 39 interns, which can be interpreted as meaning 100% of those hosted in Geneva during the year under each of the three long-term internship programmes.
El objetivo para ese año era formar a 39 pasantes, lo que puede interpretarse como el 100% de los pasantes que trabajaron en Ginebra durante el año en el marco de cada uno de los tres programas de pasantías a largo plazo.
In 2016, LDC nationals represented 56% of the total participants in the long-term internship programmes in Geneva (6% more than in 2015).
En 2016, los nacionales de PMA representaron el 56% del total de participantes en los programas de pasantías de larga duración en Ginebra (un 6% más que en 2015).
In addition, four of the 27 global activities held in Geneva were specifically designed for LDCs, (4) and LDC nationals represented 56% of total participants in the long-term internship programmes in Geneva.
Además, 4 de las 27 actividades mundiales realizadas en Ginebra estaban específicamente concebidas para los PMA (4), y que los nacionales de esos países representaron el 56% de los participantes totales de los programas de pasantías de larga duración en Ginebra.
He added that the LDCs had been the largest beneficiary group of WTO's long-term internship programmes, which demonstrated that the Secretariat had not been rigid in the selection of LDC candidates.
Dijo además que los PMA habían sido el grupo más numeroso que se había beneficiado con los programas de pasantías de larga duración de la OMC, lo cual demostraba que la Secretaría no se había mostrado rígida en la selección de candidatos de los PMA.
All four long-term internship programmes had a general coverage (Mission Internship, Regional Coordinator Internship, Netherlands Trainee and Accession Internship programmes).
Los cuatro programas de pasantías de larga duración (Programa de pasantías en misiones, Programa de pasantías de los coordinadores regionales, Programa de pasantías de los Países Bajos y Programa de pasantías en la División de Adhesiones) fueron de ámbito general.
He went on to say that the LDCs had continued to receive priority in the long-term Internship Programmes as well as the Reference Centres (RCs) programme of the WTO.
Los programas de pasantías de larga duración y el programa de centros de referencia de la OMC habían seguido concediendo prioridad a los PMA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 33 ms.
