Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longhouse
Vertaling van "longhouse" in Spaans
casa alargada
vivienda comunal
No, me and the prince heir will live in the longhouse.
No, yo y el príncipe heredero viviremos en la casa comunal.
We offer accommodation in a pleasant and spacious longhouse or single lodges.
Ofrecemos alojamiento en una agradable y amplia casa comunal o cabañas simples.
The marriage system reveals in part the occupation of the spaces of the large longhouse.
El sistema matrimonial revela, en parte, la ocupación de los espacios de esta gran maloca.
The rule is that one of the men of the house, who is from another lineage, married with the classificatory daughters of the longhouse chief, not be present.
La regla es que uno de los hombres de la casa, que es de otro linaje, casado con las hijas clasificatorias del jefe de la maloca, no esté.
An 8-year-old white girl who didn't speak the language in the Sarawak longhouse.
Era una niña blanca de 8 años que no hablaba el idioma del hogar comunal de los Sarawak.
Maté was allowed to conduct the ceremonies in their longhouse, virtually the heart of the First Nations band.
Maté pudo llevar a cabo las ceremonias en su hogar comunal, prácticamente el corazón de la banda First Nations.
A longhouse is a terraced street of separate dwellings covered by one roof.
Una casa comunal es una calle adosada de viviendas separadas que comparten un mismo techo.
The framing of a two and a half story longhouse
El encuadre de una casa comunal de dos y media pisos
Any man who did not behave could ultimately be kicked out of the longhouse by the women.
Cualquier hombre que no se comportara, en última instancia, podría ser expulsado de la casa comunal de las mujeres.
The basic socio-economic unit, the longhouse, was considered to belong to the women, and men had no council at this level.
La unidad socio-económica básica, la casa comunal, se consideraba que pertenecía a las mujeres y los hombres no tenían consejo a este nivel.
Those who came out were shot or clubbed to death while the terrified women and children who huddled inside the longhouse were burned alive.
Los que salieron fueron disparados o golpeados a muerte mientras las aterrorizadas mujeres y niños que se escondían dentro de la casa comunal fueron quemados vivos.
A longhouse was devised to hold up to sixty people, and were traditionally long, narrow homes.
Una casa comunal fue ideada para albergar hasta 60 personas y era casas tradicionalmente largas y estrechas.
She spends all day and night patrolling the watchtowers, and carries in her inventory a key to the chief's longhouse in the center of the stronghold.
Ref todo el día patrullando las torres de vigilancia, y lleva en su inventario la llave de la casa comunal del jefe en el centro de la fortaleza.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor longhouse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 230. Exact: 230. Verstreken tijd: 43 ms.
