As such, we consider our longstanding commitment to biodiversity conservation to be an important component of our overall approach to addressing climate change and vice versa.
Por ello, nuestro compromiso permanente con la conservación de la biodiversidad es un aspecto importante de nuestra estrategia para hacer frente al cambio climático.
Fujitsu has a longstanding commitment to high data security standards that guarantee security in producing services and processing information.
Fujitsu tiene un compromiso permanente con los altos estándares de seguridad de datos que garantizan la seguridad en la producción de servicios y tratamiento de la información.
Monitoring trends in antibacterial resistance as exemplified by our longstanding commitment to surveillance studies
Monitorear las tendencias en torno a resistencia bacteriana ejemplificada por nuestro largo compromiso de estudios de vigilancia.
This award is very well-deserved and is testament to Annie Lennox's longstanding commitment to these issues.
Este es un premio muy merecido y es una evidencia del largo compromiso de Annie Lennox con estas cuestiones.
The certification confirms our longstanding commitment to the security of our services to our customers.
Esta certificación confirma nuestro compromiso duradero con los clientes respecto a la seguridad de nuestros servicios.
We're proud of our longstanding commitment to the protection of marine resources, which we are achieving in partnership with the MSC .
Estamos orgullosos de nuestro compromiso duradero con la protección de los recursos naturales logrado en colaboración con el MSC.
Dell was named as an employer with a longstanding commitment to bringing equality to LGBT employees in the workplace.
Se reconoció a Dell como un empleador con un compromiso duradero para brindar igualdad a los empleados de la comunidad de LGBT en el lugar de trabajo.
Our longstanding commitment to quality and innovation means you'll enjoy choices at Luxaflex that you won't find anywhere else.
Nuestro compromiso permanente con la calidad y la innovación se refleja en las opciones que los clientes tienen a su disposición en Luxaflex y en ningún otro sitio más.
Weah's longstanding commitment to humanitarian activities, especially in Africa, has earned him the admiration of many.
El compromiso permanente de Weah con las actividades humanitarias, particularmente en África, le han hecho merecedor de la admiración de muchas personas.
We have a longstanding commitment to open-access publishing in developing countries through our Journals Online project.
Tenemos un compromiso duradero hacia la publicación de acceso abierto en países en vías de desarrollo a través de nuestro proyecto de Journals Online.
The oldest independent Swiss chemical company, Chemie Uetikon has a longstanding commitment to the chemical industry.
La compañía química suiza independiente más antigua, Chemie Uetikon tiene un compromiso permanente con la industria química.
The story of Dutch Anne Preschool is one of friendship, service, and a longstanding commitment made nearly ten years ago.
La historia de Dutch Anne Preschool es la de la amistad, el servicio y el compromiso permanente adquirido hace diez años.
The EU's longstanding commitment to Afghanistan was recalled.
Se ha recordado el compromiso duradero de la UE con Afganistán.