Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
longstanding practice
Vertaling van "longstanding practice" in Spaans
práctica de larga data
duradera práctica
Finally, we note that we have added a paragraph to this section which codifies our longstanding practice regarding the attribution of subsidies to trading companies.
Por último, señalamos que hemos añadido un párrafo a este artículo que codifica nuestra práctica tradicional de atribución de las subvenciones a las empresas mercantiles.
It has been our longstanding practice to impose (or not to impose) a CVD order based exclusively on the subsidy rate in effect during the period of investigation.
Nuestra práctica tradicional ha sido dictar (o no dictar) una orden de imposición de derechos compensatorios basándonos exclusivamente en la tasa de subvención efectiva durante el período objeto de la investigación.
If we take a quick glance at the past, it turns out that the "greatest democracy in the history of the world" also has a longstanding practice of non-democratic military interventions into the same world Joe Biden had in mind with his pompous proclamation.
Si echamos un rápido vistazo al pasado, resulta que la "más grande democracia en la historia del mundo", también tiene una larga práctica de intervenciones militares no democráticas en el mismo mundo que Joe Biden tenía en mente con su pomposa proclamación.
Argentina's commitment to disarmament and the non-proliferation of nuclear weapons, our adherence to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons and our longstanding practice in the field are known to all.
El compromiso de Argentina con el desarme y la no proliferación de armas nucleares, nuestra adhesión al Tratado de no proliferación y nuestra larga práctica en la materia es por todos conocido.
The EC, for its part, continued to believe it had acted in keeping with agreed rules and longstanding practice in accepting and rejecting claims of interest in this case.
Las CE, por su parte, insistieron en que habían procedido de conformidad con las normas convenidas y la práctica establecida al aceptar y desestimar alegaciones de interés en este caso.
In fact, employment of a high number of fixed-term contract teachers in pre-primary, primary, and secondary public schools is a longstanding practice in Portugal.
De hecho, el empleo de un elevado número de profesores con contratos de duración determinada en los centros públicos de enseñanza preescolar, primaria y secundaria constituye una práctica establecida en Portugal.
In addition, this methodology would require the Department to abandon its longstanding practice of not considering the effect of a subsidy, the commenters stated.
Además, esta metodología obligaría al Departamento a abandonar su práctica tradicional de no considerar el efecto de las subvenciones, en opinión de los comentaristas.
In regard to communications, it is the Department's longstanding practice that all ex parte communications with Department decision-makers be placed on the record of a proceeding through memoranda to the file.
En cuanto a las comunicaciones, la práctica tradicional del Departamento es que todas las comunicaciones ex parte con los responsables de las decisiones dentro del Departamento se incluyan en el archivo de las actuaciones a través de memorandos.
Indeed, doing so would have been inconsistent with its longstanding practice.
En efecto, hacerlo habría sido contrario a su práctica de larga data.
It's longstanding practice, all or at least most nations operating the same way.
Es una práctica común, todas o al menos la mayoría de las naciones operan de la misma manera.
This novel shift of a longstanding practice in other nations is, however, not without its defects.
Esta novedosa variación de una práctica que se ha adoptado en otros países no está exenta de defectos.
Finally, we note our longstanding practice that creditworthiness determinations are made on a year-by-year basis.
Por último, subrayamos nuestra práctica constante anterior de formular año a año las determinaciones sobre la solvencia.
My son's departure to college three years ago ushered in an abrupt end to this longstanding practice.
La partida de mi hijo a la universidad hace tres años marcó el final abrupto de esta práctica de larga duración.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor longstanding practice in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 58 ms.
