Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
look at the functioning
Vertaling van "look at the functioning" in Spaans
examinar el funcionamiento
Concerning the first of them, there was a need to take a more critical look at the functioning of the international trading system.
En lo que se refiere al comercio, es necesario volver a examinar el funcionamiento del sistema comercial internacional con un criterio más crítico.
However, Members should look at the functioning of each Committee on a case-by-case basis.
No obstante, los Miembros deben examinar el funcionamiento de cada Comité caso por caso.
Yet a careful look at the functioning of our society reveals that women are vested with great powers in matters of social protection and of the socialization process.
Sin embargo, la comprobación empírica que resulta de estudiar el funcionamiento de nuestra sociedad demuestra que se ha investido a la mujer con un enorme poder en la estructura social y en el proceso de socialización.
The documentary "4" gives us an inside look at the functioning of a quartet.
El documental «4» nos permitirá conocer el funcionamiento de un cuarteto desde su interior.
The contributing authors look at the functioning of the world economic system as a whole and at the policies pursued in both the developed and developing regions of the world.
Los autores que contribuyen al libro analizan el funcionamiento del sistema económico mundial en su totalidad y las políticas seguidas tanto en las regiones desarrolladas como también en las regiones en desarrollado.
Every child that reaches the age of 16 is sent to the human world for their rite of passage to get a closer look at the functioning of the laws of nature.
Todos los niños que cumplen 16 años es enviado al mundo humano por su rito de pasaje para ver más de cerca en el funcionamiento de las leyes de la naturaleza.
It will also look at the functioning of boards, namely in terms of availability and time commitment of directors. Questions on risk management and directors' pay are also included.
También se examina el funcionamiento de los consejos de administración, sobre todo en relación con la disponibilidad y el tiempo dedicado por los consejeros, así como la gestión de riesgos y la remuneración de los consejeros.
A closer look at the functioning of courts when applying EU law in specific areas25 is particularly relevant.
Es especialmente pertinente mirar más detenidamente el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales a la hora de aplicar el Derecho de la UE en determinados ámbitos25.
An objective look at the functioning of the Treaty showed that it enjoyed very broad international support and had made nuclear non-proliferation the international norm.
Un examen objetivo del funcionamiento del Tratado indica que goza de un apoyo internacional muy amplio y ha conseguido que la norma internacional sea la no proliferación nuclear.
To some extent, we have to look at the functioning of the Council in sensitive areas, such as the responsibility to protect, as well as preventive action.
Se debe, de alguna manera, abordar la función del Consejo en aspectos sensibles como los temas de la responsabilidad de proteger y las acciones preventivas.
For Pfizer, this means developing new brain imaging techniques to look at the functioning of synapses in humans.
Para Pfizer, esto significa que hay que desarrollar nuevas técnicas de imagen cerebral para observar el funcionamiento de las sinapsis en los seres humanos.
In particular, the Commission, while supporting the central objective of the security of EU citizens, would also look at the functioning of the single market and the economic interests of a variety of civil industrial sectors.
En concreto, apoyando al mismo tiempo el objetivo central de la seguridad de los ciudadanos de la UE, la Comisión velaría también por el funcionamiento del mercado único y por los intereses económicos de diversos sectores industriales civiles.
In particular, the Commission, while supporting the central objective of the security of EU citizens, would also look at the functioning of the single market and the economic interests of a variety of civil industrial sectors.
En concreto, apoyando al mismo tiempo el objetivo central de la seguridad de los ciudadanos de la UE, la Comisión velaría también por el funcionamiento del mercado único y por los intereses económicos de diversos sectores industriales civiles.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 66 ms.
