Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
looking fixedly
Vertaling van "looking fixedly" in Spaans
miraban fijamente
I took my two friends who were looking fixedly at my face while they said to me
Cogí a dos amigos, que me miraban fijamente al rostro mientras me decían
They were looking fixedly at something that was in front of them: they smiled, and what a beautiful smile! They moved their lips as though they were speaking or praying, but in a whisper, so we didn't understand some word or another.
Miraban fijamente a algo que estaba delante y por encima de ellas: sonreían, ¡y qué sonrisa más preciosa!, movían los labios como si hablaran o rezaran, pero en un susurro, de modo que apenas se les entendía alguna palabra que otra.
He intends to transmit security by looking fixedly at its interlocutor but he really seems dismayed.
Pretende transmitir seguridad mirando fijamente a su interlocutor pero realmente parece consternado.
A man approaches, looking fixedly at one of the artworks next to you.
Un hombre se te acerca, mirando fijamente a una de las obras junto a ti.
Some fishmongers beat us there and were already displaying their fish from their evening's catch but most took positions squatting and looking fixedly at the sea.
Algunos pescadores se nos habían adelantado y ya estaban vendiendo pescado de la noche anterior pero la mayoría se sentó en cuclillas mirando fijamente al mar.
I thought that if I posed this way, holding the glass with the right hand and looking fixedly at the camera, I might seem natural.
Pensé que si posaba de esta manera, sujetando el vaso con la mano derecha y mirando fijamente a la cámara, podría lucir natural.
At the beginning of his Mass , writes Bacci, he remained for some time looking fixedly at the hill of S. Onofrio, which was visible from the chapel, just as if he saw some great vision.
Al empezar su misa , escribe Bacci, se quedó un rato mirando fijamente la colina de San Onofrio, que era visible desde la capilla, como si viera alguna gran visión.
At apathy, he will give the appearance of looking fixedly, for minutes on end, at a particular object.
En apatía dará la apariencia de mirar fijamente a un objeto concreto durante un período indefinido.
The shoe dropped to the ground, and he sat looking fixedly at the questioner.
El zapato cayó al suelo, en tanto que el pobre zapatero miraba al que le preguntaba.
Nearby, a woman weaved at a fast pace looking fixedly at her needles while her sweater became longer and longer increasing the number of the woolen items for sale.
Muy cerca una señora tejía y tejía a un ritmo armonioso sin sacar la vista en sus agujas mientras un pulóver iba aumentando su largo e iba engrosando la lista de prendas para vender.
You, certainly, look great! - and looking fixedly at the girl, he added - : You know, Marta, I never noticed you were so beautiful?
¡Tú si que estás bien! - y, con su mirada fija en la muchacha, añadió - : ¿Sabes, Marta, que nunca me había fijado en que eras tan guapa?
The pythonesses of Delphi awakened clairvoyance by looking fixedly into water for many hours, and our disciples can do the same.
Las pitonisas de Delfos despertaban la Clarividencia mirando el agua fijamente durante horas enteras, y nuestros discípulos pueden hacer lo mismo.
"Zapatista Defense" stayed silent, looking fixedly at the floor.
"Defensa Zapatista" quedó en silencio, mirando al suelo fijamente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor looking fixedly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 24 ms.
