My mother always said a smoothing iron is essential for looking presentable.
Mi madre siempre decía que una plancha es esencial para lucir presentable.
Work on looking presentable when you face the world, no matter how awful you feel.
Esfuérzate por lucir presentable cuando te enfrentes al mundo, sin importar lo mal que te sientas.
To keep them looking presentable, we must keep those secrets.
A falta de hacerlos presentables, procuramos mantenerlos en secreto.
I could really do with those perks now while I battle to get two of us looking presentable every morning.
No me vendría nada mal poder gozar de eso ahora, mientras lucho por lograr que ambas estemos presentables cada mañana.
Professional clothing (a hurdle to overcoming homelessness is looking presentable at job interviews)
Ropa profesional (una valla para superar la falta de hogar es lucir presentable en las entrevistas de trabajo)
How am I supposed to keep my hands looking presentable if I have to splice cable every single day?
¿Cómo pretenden que mantenga mis manos presentables cuando me obligan a ayustar cables cada día?
Looking presentable is important, especially in public.
Lucir presentable es importante, sobre todo en público.
TOO BAD YOU CAN'T STRONG-ARM YOUR HOUSE INTO LOOKING PRESENTABLE.
Pero no puedes obligar a tu casa a lucir presentable.
Too bad you can't strong-arm your house into looking presentable.
Qué mal, pues no creo que puedas poner presentable a tu casa.
She would often study in dishabille, preferring comfort over looking presentable.
A menudo estudiaba cómoda y desarreglada, prefiriendo la comodidad sobre la apariencia.
Your wardrobe can help make you appear friendly and inviting, and looking presentable can help boost your self-esteem.
Tu vestuario puede ayudarte a lucir amigable y acogedor, y verte presentable podría mejorar tu autoestima.
While it seemed to take ages to get my master bedroom looking presentable, the wall color was one of the easier choices for me.
Si bien me pareció que tardé años en lograr que el dormitorio principal luciera presentable, el color de la pared fue una de las decisiones más fáciles para mí.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.