The threat of economic recession continues to loom large over the country.
La amenaza de una recesión económica sigue cerniéndose sobre el país.
She could sense his uncertainty loom large over their relationship.
Podía sentir que su incertidumbre se cernía sobre su relación.
In her memories, the trauma from the past will always loom large and unyielding.
En sus recuerdos, el trauma del pasado siempre se cernirá grande e implacable.
You may be a small business, but your challenges loom large.
Es posible que su compañía sea pequeña, pero sus retos son inmensos.
During the hike, the forest's shadows loom large, creating an eerie atmosphere.
Durante la caminata, las sombras del bosque se cernían creando una atmósfera escalofriante.
Affairs of the heart tend to loom large at that age.
Los asuntos del corazón tienden a cobrar mucha importancia a esa edad.
Despite her self-complacent remarks, the challenges ahead continued to loom large.
A pesar de sus comentarios autosuficientes, los desafíos futuros continuaban acechando.
While some risks seem diminishing, others still loom large.
Si bien algunos riesgos parecen disminuir, otros aún son importantes.
In this perspective, financial factors loom large.
Desde esta perspectiva, los factores financieros cobran importancia.
In the midst of the crisis, budget cuts loom large for the entire organization.
En medio de la crisis, los recortes presupuestarios se ciernen sobre toda la organización.
Meanwhile, other threats still loom large.
Mientras tanto, aún siguen planteándose otras amenazas.