We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
girando alrededor
dando una vuelta alrededor
Serpenteaba hacia
He saw the patterns in his mind now, looping around his thoughts, attempting to herd and bind them.
Ahora veía dibujos en su mente, girando alrededor de sus pensamientos, intentando agruparlos y atarlos.
Willett uses electrodes to stream the particles around its edge; if they are non-Abelian anyons looping around their counterparts in the center, they should change the topological state of the electron liquid as a whole.
Willett utiliza electrodos para hacer fluir las partículas alrededor del borde; si se trata de anyons no abelianas girando alrededor de sus contrapartes en el centro, deberían cambiar el estado topológico del líquido de electrones en su conjunto.
Then, the track drops precipitously, passing under a trestle and looping around the mountain crossing over the same trestle.
Entonces, la pista baja de manera precipitosa, pasando bajo un caballete y dando una vuelta alrededor de la montaña cruzando sobre el mismo caballete.
This run takes you throughout Berlin's finest neighbourhoods- starting in Charlottenburg, across the University campus, into the Tiergarten and looping around the Kurfürstendamm back to the start.
Esta carrera te conducirá por los barrios más elegantes de Berlín, empezando por Charlottenburg, atravesando el campus de la Universidad, pasando por el Tiergarten y dando una vuelta alrededor de la avenida Kurfürstendamm hasta el punto de partida.
It shows a red figure-8 looping around the Earth and Moon representing the mission number as well as the circumlunar nature of the mission.
Muestra una figura 8 roja girando alrededor de la Tierra y la Luna representando tanto el número de la misión como la naturaleza circunlunar de la misión.
Following the release of the album and some Warped Tour 2011 appearances, the band announced its first headlining tour across the United States, with locations beginning in New Mexico, looping around the east coast, and concluding in Colorado.
La primera gira de Falling in Reverse comenzó por Nuevo México, girando alrededor de la costa este, y concluyendo en Colorado.
After travelling for 10 long years, covering over half the length of the Solar System and looping around the Sun five times, the Rosetta spacecraft has finally arrived at it's destination: Comet 67P/ Churyumov-Gerasimenko!
Después de viajar 10 largos años, recorriendo más de la mitad de la longitud del Sistema Solar y girando alrededor del Sol cinco veces, la nave espacial Rosetta ha llegado finalmente a su destino: ¡el cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko!
Families in the village enjoyed the tunnelled trails looping around the picturesque hill.
Las familias del pueblo disfrutaban de los senderos con túneles que rodeaban la pintoresca colina.
Natural vines were looping around the old trellis, creating a picturesque garden feature.
Las enredaderas naturales se enroscaban alrededor del viejo emparrillado, creando un aspecto de jardín pintoresco.
She navigated the topic circuitously, looping around several stories before reaching her conclusion.
Ella abordó el tema dando vueltas por varias historias antes de llegar a su conclusión.
Suddenly a strong arm was looping around his waist.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.