He used sharp scissors to shear the loose threads from the fabric.
She needed to brush off the loose threads from the fabric before sewing.
This logic does not admit drifts, ambiguities or loose threads.
Esta lógica no admite derivas, ambigüedades o cabos sueltos.
There are loose threads in the spell that silences you.
El hechizo que te silencia tiene varios cabos sueltos.
Solid stitching without any loose threads or buckles.
Costuras sólidas sin hebras sueltas ni hebillas.
Mesh has no tears or loose threads.
La malla no tiene roturas ni hebras sueltas.
There were some loose threads but no big deal for me.
Hubo algunos hilos sueltos, pero no es gran cosa para mí.
Flick off any loose threads from the edge of the fabric before stitching.
Quita los hilos sueltos del borde de la tela antes de coser con un toque rápido.
A backstitch can help secure loose threads and ensure a neat finish.
Una puntada atrás puede ayudar a asegurar hilos sueltos y garantizar un acabado prolijo.
The tailor sewed the dress sloppily, with crooked stitches and loose threads.
La costurera cosió el vestido descuidadamente, con puntadas torcidas e hilos sueltos.
In that way there are no loose threads and all is complete.
De esa manera, no hay hilos sueltos y todo está completo.
Otherwise, you will have a washer full of loose threads.
De lo contrario, tienes una lavadora llena de hilos sueltos.
Cut any loose threads that are hanging beyond the knot.
Corta los hilos sueltos que cuelguen más allá del nudo.