Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loose-leaf format
Vertaling van "loose-leaf format" in Spaans
For this purpose, the handbook might be reproduced in a loose-leaf format.
A esos efectos, el manual podría reproducirse en hojas amovibles.
This situation still prevailed to date with regard to the establishment of schedules of tariff concessions in loose-leaf format.
Esta situación se mantiene hasta ahora con respecto al establecimiento de listas de concesiones arancelarias en hojas amovibles.
This aspect of the programme will consist of the design, development and dissemination of a cycle of courses in a loose-leaf format, each dedicated to a specific area of environmental law.
Este aspecto del programa consistirá en el diseño, la elaboración y la difusión de un ciclo de cursos en formato de hojas sueltas, cada uno de los dedicado a una esfera concreta del derecho ambiental.
It was revised in 1977 and again in 1992, at which time it was converted to a loose-leaf format in order to facilitate more frequent revisions.
Se revisó en 1977 y nuevamente en 1992, momento en que se pasó a un formato de hojas sueltas a fin de facilitar revisiones más frecuentes.
His delegation shared the views expressed by others concerning the advisability of using this exercise to establish consolidated schedules in loose-leaf format.
Su delegación comparte la opinión expresada por otras en relación con la conveniencia de aprovechar este proceso para establecer listas refundidas en hojas amovibles.
Work had also started on the consolidation of schedules and the establishment of new schedules in a loose-leaf format.
También se ha iniciado el trabajo de refundición de las listas y establecimiento de nuevas listas en hojas amovibles.
The schedules of the participants consist of the schedule (in loose-leaf format), attachment B, and a staging matrix (1).
Las listas de los participantes constan de la lista (en hojas amovibles), el apéndice B, y una matriz de escalonamiento (1).
These consolidated schedules in loose-leaf format should, ideally, be the basis when further amendments to the HS will be introduced in the year 2002.
Estas listas refundidas en hojas amovibles deberían idealmente ser utilizadas como base para introducir las nuevas reformas del SA en 2002.
A complete tariff schedule in loose-leaf format will be submitted to the WTO in due course.
A su debido tiempo se pondrá a disposición de la OMC una lista arancelaria completa en hojas amovibles.
For instance, UNDCP could communicate changes of competent authorities on an ongoing basis by adopting a notification system based on a loose-leaf format.
Por ejemplo, el PNUFID podría comunicar los cambios relativos a las autoridades competentes de manera continuada mediante la adopción de un sistema de notificación con un formato de hojas sueltas.
6.5 The representative of Australia felt that it was necessary to have a general discussion on the basic principles of establishing consolidated schedules in loose-leaf format but that technical issues should be raised in informal consultations.
6.5 La representante de Australia considera que es necesario celebrar un debate general sobre los principios básicos para el establecimiento de listas refundidas en hojas amovibles, pero que las cuestiones técnicas deberían tratarse en consultas informales.
Regarding the preparation of the consolidated schedules in loose-leaf format, the following proposals are put forward for the consideration of the Committee.
En cuanto a la preparación de las listas refundidas en hojas amovibles, se someten a la consideración de los miembros del Comité las propuestas siguientes.
2.3 The Chairman confirmed that although it would have been preferable to combine the preparation of the documentation related to the HS changes and the submission of consolidated schedules in loose-leaf format, this was not possible because of the number of issues that were outstanding.
2.3 El Presidente confirma que, aunque hubiera sido preferible combinar la preparación de la documentación relativa a los cambios del SA y la presentación de las listas refundidas en hojas amovibles, esto no es posible dado el número de cuestiones que están todavía pendientes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loose-leaf format in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 57. Exact: 57. Verstreken tijd: 51 ms.
