When a person is under stress, he looses control over self and tries to avoid the stressful situation.
Cuando una persona está bajo los efectos del estrés, pierde el control sobre sí misma y trata de evitar la situación estresante.
Most head-on collisions happen when a driver becomes distracted, looses control of the vehicle or is otherwise impaired.
La mayoría de las colisiones de frente ocurren cuando el conductor se distrae, pierde el control del vehículo o sufre algún tipo de daño.
Today, as soon as a building façade becomes a "media façade", the architect usually looses control: especially digital commercial billboards constitute powerful economically independent modules exclusively programmed to generate money by selling broadcasting time.
Hoy en día, tan pronto como la fachada de un edificio se convierte en una "media façade", el arquitecto normalmente pierde el control: en particular las vallas digitales comerciales constituyen módulos independientes económicamente potentes, programados exclusivamente para generar dinero vendiendo tiempo de emisión.
As a direct result of the added significance, the individual looses control.
In this manner of selling, your winery -the producer- looses control over how its wine is marketed, and finds itself entirely dependent on the importer.
Utilizando este sistema, su bodega pierde control sobre la comercialización del vino y queda totalmente a expensas del importador.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.