Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
loses ground
Geflecteerde vorm van lose ground
Vertaling van "loses ground" in Spaans
They expel the spirit of murmuring and complaint, and the tempter loses ground.
Excluyen el espíritu de murmuración y queja, y el tentador pierde terreno.
Solidity loses ground over and over again to mystery, like in the work of impressionist painters.
La solidez pierde terreno una y otra vez contra el misterio, como en una pintura impresionista.
It gradually loses ground and at last there comes a time when it collapses.
Gradualmente va perdiendo terreno y por último llega un tiempo en que se paraliza.
SLEEP AND NATURAL TRANCE. - In spite of all its efforts, however the vital body slowly loses ground as the day goes along, the poisons of decaying tissue accumulate and impede the flow of the vital fluid, its motion becomes more and more sluggish.
No obstante sus esfuerzos, el cuerpo vital lentamente va perdiendo terreno conforme va avanzando el día, las ponzoñas orgánicas se van acumulando en el cuerpo físico e impiden al flujo vital circular libremente y entonces su vibración se hace más y más lenta.
And, sometimes, there's thousands of them, and if the first one loses ground, then it's over.
Y, a veces, hay miles de ellos. y si el primero pierde terreno, se acabó.
The prospect of meeting with distant cultures and new people in the midst of financial or personal development sometimes loses ground during a tedious and ongoing preparation process.
La posibilidad de conocer culturas diferentes y nuevas personas en medio del desarrollo financiero o personal a veces pierde terreno debido a un proceso de preparación tedioso y continuo.
They display what was once called "character" a quality which although approved in abstract sometimes loses ground to other, more instantly negotiable virtues.
Muestran lo que una vez se llamó "carácter", una cualidad que aunque se aprueba en abstracto, a veces pierde terreno ante otras virtudes más negociables instantáneamente.
Competition in the underlay market is fierce and the company loses ground 1979
La competitividad en el mercado de capas base es intensa y la empresa pierde terreno 1979
Unfortunately, during the tenth lap he loses ground and and goes to the 19th place under the checkered flag.
Desafortunadamente, durante la décima vuelta pierde terreno y va al decimonoveno lugar bajo la bandera a cuadros.
Time after time we see that an industry which sticks to old business models loses ground to those players which introduce new products and services at much lower prices, and which rethink their business models to take advantage of new platforms and their new opportunities.
Observamos constantemente cómo una industria apegada a viejos modelos de negocio pierde terreno ante aquellos actores que introducen nuevos productos y servicios a precios mucho más bajos, y que se replantean sus modelos comerciales para aprovechar las nuevas plataformas y las nuevas oportunidades que ofrecen.
The euro, however, after having participated in the morning of this correction, reaching 1.14 against the greenback, in the afternoon session loses ground and returns to about 1.137.
El euro, sin embargo, después de haber participado en la mañana de esta corrección, llegando a 1.14 contra el dólar, en la sesión de la tarde pierde terreno y vuelve a cerca de 1.137.
Whoever calls first loses ground.
Quien llama primero, pierde terreno.
She just loves to throw the kid in every time she loses ground.
A ella le encanta echarme a la niña en cara Cada vez que pierde terreno.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor loses ground in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 43 ms.
