A woman reports suspicious activity on an island in the lough.
Una mujer informó de una actividad sospechosa en una isla del lago.
They found bodies out on the lough... but none of them are your mum.
Encontraron cadáveres en el lago pero ninguno de ellos es tu madre.
At the southern end of the lough lies Letterkenny.
En el extremo meridional del fiordo queda Letterkenny.
At the northern extremities of the lough are Fanad Head with its famous lighthouse and Dunaff Head.
En el extremo septentrional del fiordo están Fanad Head con su famoso faro y Dunaff Head.
Choose your room well at Rayanne House and you could end up with a balcony looking out over the lough where Titanic first launched.
Elige bien tu habitación en Rayanne House y podrías terminar durmiendo en una estancia con balcón y vistas hacia la ría en la que navegara por primera vez el Titanic.
The lough, this place, it's for everyone.
El lago, este lugar, es para todos.
A multiple award-winning restaurant offering, amongst many other culinary delights, a signature duo of salmon and lough perch.
Un restaurante ampliamente galardonado que ofrece, entre otras delicias culinarias, una maravilloso dúo de salmón y perca del lago.
The lungs are dry, which confirms that he was dead before he went into the lough.
Los pulmones están secos, lo que confirma que estaba muerto antes de entrar en el lago.
While not open to the public, the castle and its grounds add to the spectacular scenery around the lough.
Aunque no están abiertos al público, el castillo y sus tierras se suman al espectacular paisaje que rodea el lago.
Stunning cookery on the edge of a lough
Un impresionante restaurante a orillas del lago
They lie on one bank of the lough, but walk on deeper into the valley and you'll find even more ruins dotted among the crags.
Están a una orilla del lago, pero si te adentras en el valle a pie encontrarás aún más ruinas esparcidas entre los riscos.
It is sited 550 m from the west shore of the lough and 3.1 km from the mouth.
Se encuentra a 550 metros de la orilla oeste del lago y a 3,1 kilómetros de la boca.
I like the lough.
Me gusta el lago.