Vertaling van "low gwp" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For facility owners, one of the solutions to regulatory pressure can be the installation of new equipment operating with a very low GWP fluid.
La solución a esta presión normativa en algunos casos puede estar en la adquisición de nuevos equipos para fluidos con muy bajo PCA.
Finally, the application of low GWP compounds satisfying environmental health and safety criteria and the application of improved containment systems were measures that could be used to reduce greenhouse gas emissions from the solvent sector.
Por último, medidas como la aplicación de compuestos de bajo PCA que cumplen criterios de salud y seguridad ambiental y la aplicación de mejores sistemas de contención podrían utilizarse para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del sector de los solventes.
All models are released for the new Low GWP refrigerants.
Todos los modelos están liberados para los nuevos refrigerantes de bajo GWP.
Products optimised for environmentally friendly, low GWP refrigerants
Productos optimizados para el medio ambiente, refrigerantes con bajo GWP
In the near future, he said, the choices for the medium-temperature level will include new low GWP HFCs, R-744 and HCs.
En el futuro cercano, dijo, entre las opciones para el nivel de temperatura media serán los HFC de bajo potencial de calentamiento atmosférico, el R-744 y los HC.
He said that the development of low GWP HFC equipment (e.g., HFC-1234yf) could be a solution hre, which would require further redesign of R-404A units.
Dijo que en estos casos el desarrollo de equipo que utilizase HFC de bajo potencial de calentamiento atmosférico (por ejemplo, HFC1234yf) podría ser una solución, pero que sería preciso rediseñar los equipos que utilizaban R404A.
In addition to this, there was also a reduction in polluting gas emissions due to refrigerant leaks from low GWP solutions.
Además, hubo una reducción en las emisiones de gases contaminantes debido a las fugas de refrigerantes en las soluciones de bajo GWP.
This gives these refrigerants low GWP, and is the primary reason for the increased interest in these fluids.
Esto hace que tengan un bajo GWP, y es la razón principal del interés cada vez mayor que existe por este tipo de fluidos.
Additional foam sector phase-out would (a) take advantage of the ready availability of low GWP alternatives and (b) potentially contribute to lowering the funding estimate for the third triennium by reallocation to the first and second triennia.
Esa eliminación adicional en el sector de las espumas a) aprovecharía la disponibilidad inmediata de alternativas de bajo PCA y b) posiblemente contribuiría a disminuir el monto estimado de la financiación para el tercer trienio reasignando parte de ella a los trienios primero y segundo.
Hence, studies have determined that CO2 seems the ideal candidate as a sustainable refrigerant, since it combines a low GWP, with been harmless to humans.
En esta línea, estudios han determinado que el CO2 parece el candidato idóneo como refrigerante sostenible, dado que conjuga un bajo PCA, con no ser nocivo para el ser humano.
A more accurate estimate can be made in 4-5 years when the market penetration of different low GWP alternatives for various HCFC replacement technologies in the refrigeration and AC sectors will be more accurately known.
En cuatro o cinco años se podrá hacer una estimación más precisa, cuando se conozca con más detalle la penetración en el mercado de las distintas alternativas de bajo PCA para las diversas tecnologías de sustitución de HCFC en los sectores de refrigeración y aire acondicionado.
Low GWP chemicals, which could be different types of blends etc., natural refrigerants, have been given an average GWP of 300.
Se ha asignado un PCA promedio de 300 a los productos químicos con bajo PCA, que podrían ser distintos tipos de mezclas, refrigerantes naturales, etc.
Use, as far as possible, of selected low GWP fluorocarbons instead of high GWP fluorocarbons; and
Utilización, en la medida de lo posible, de fluorocarbonos de bajo PCA en lugar de fluorocarbonos de gran PCA; y