Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
low level of human development
Vertaling van "low level of human development" in Spaans
bajo nivel de desarrollo humano
This is aggravated by the low level of human development.
Ello se ve agravado por el bajo nivel de desarrollo humano.
A review of the basic socio-economic indicators reveals the country's low level of human development compared to its economic performance.
Un examen de los indicadores socioeconómicos básicos pone de manifiesto el bajo nivel de desarrollo humano del país en comparación con sus resultados económicos.
The low level of human development and the serious poverty of the populations of dry zones vary depending on the level of aridity and from one region of the world to another.
El bajo nivel de desarrollo humano y la pobreza de las poblaciones de las zonas secas varían según el nivel de aridez y según las regiones del mundo.
The low level of human development is essentially the consequence of low life expectancy at birth (which stands at 45 years, an index of 0.34) and the low combined gross ratio of school enrolment (23%, representing an index of 0.36).
El bajo nivel de desarrollo humano depende esencialmente de la baja esperanza de vida al nacer (45 años, que corresponde a un índice de 0,34) y de la baja tasa bruta de escolarización conjunta (23%, que corresponde a un índice de 0,36).
A low level of human development (as measured by a combination of life expectancy rates, education attainment rates and standards of living)8 is characteristic of LDCs.
Un rasgo distintivo de los países MA es su bajo nivel de desarrollo humano (calculado mediante una combinación de índices de esperanza de vida, niveles de instrucción y niveles de vida).
LDCs continued to be characterized by multiple structural constraints, including low per capita income, low level of human development, and extreme vulnerabilities to external shocks.
Los PMA siguen caracterizándose por múltiples limitaciones estructurales, entre ellas las siguientes: bajos ingresos por habitante, bajo nivel de desarrollo humano y suma vulnerabilidad a las conmociones externas.
The difficulties and constraints which have restricted development in Angola are reflected in the low level of human development.
Las dificultades y limitaciones que han frenado el desarrollo de Angola se reflejan en el bajo nivel de desarrollo humano.
In order to increase the effectiveness and impact of the programme, the Government and UNDP decided to concentrate activities in six local impact areas, selected on the basis of their low level of human development.
Con el fin de aumentar la eficacia y el impacto del programa, el Gobierno y el PNUD decidieron centrar las actividades en seis zonas de impacto local escogidas por su bajo nivel de desarrollo humano.
The overall situation in relation to the MDGs reveals a low level of human development; in 2010, Mauritania had a human development index of 0.433, and was ranked 136th of 169 countries.
La situación general de los ODM se caracterizó por un bajo nivel de desarrollo humano en 2010, con un índice de desarrollo humano del 0,433, lo que coloca a Mauritania en el puesto 136 de la lista de 169 países clasificados.
B. Poverty alleviation 28. The low level of human development in the Gambia makes poverty alleviation the most important programme in the country's development agenda.
El bajo nivel de desarrollo humano en Gambia hace que el programa de alivio de la pobreza sea el más importante del programa de desarrollo del país.
According to Human Development Report, 1994, 7/ countries with a human development index (HDI) value below 0.5 are considered to have a low level of human development.
Según la publicación Informe sobre Desarrollo Humano, 19947, se considera que los países que poseen un índice de desarrollo humano (IDH) inferior a 0,5 tienen un bajo nivel de desarrollo humano.
The Human Development Index (HDI) classifies the Central African Republic as a country with a low level of human development, ranking it 179th out of 187 countries in 2011.
Según el Índice de Desarrollo Humano (IDH), la República Centroafricana -que en 2011 ocupaba en dicho Índice el 179º lugar entre 187 países- está considerada como un país de bajo nivel de desarrollo humano.
Low level of human development
Bajo nivel de desarrollo humano
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 104 ms.
