The low-GI approach has also shown promise for preventing or treating diabetes.
El enfoque de IG bajo también ha mostrado promesa para prevenir o tratar la diabetes.
A low-GI diet can improve glycaemic control in diabetes without compromising hypoglycaemic events.
Una dieta de IG bajo puede mejorar el control de la glucemia en la diabetes sin comprometer los eventos hipoglucémicos.
Based on this finding, low-GI diets recommend that you stay largely away from potatoes.
Con base en este hallazgo, las dietas de IG bajo recomiendan ampliamente que no consuma papas.
Thus, the satiety argument for low-GI diets doesn't appear to hold up to scrutiny.
Por lo tanto, el argumento de saciedad para las dietas de IG bajo no parece sostener escrutinio.
You can control glycemic response by limiting your portion of carbs and/or by consuming low-GI foods.
Puedes controlar la respuesta glucémica al limitar su porción de carbohidratos o al consumir alimentos con IG bajo.
The most prominent reason given in books on the low-GI approach involves insulin levels.
La razón más prominente dada en los libros sobre el enfoque del IG bajo involucra los niveles de insulina.
There are two primary theoretical reasons given why low-GI diets should help reduce weight.
Existen dos razones teóricas principales dadas del porqué las dietas de IG bajo deberían ayudar a reducir el peso.
Unfortunately, this study does not say as much about the low-GI approach as it might seem.
Desafortunadamente, este estudio no dice mucho acerca del enfoque de IG bajo como podría parecer.
Conversely, however, there's no reason to believe a low-GI diet causes harm.
Sin embargo, por el contrario, no hay razón para creer que una dieta de IG bajo cause daño.
As you have seen, the evidence that a low-GI diet will help you lose weight is not yet very impressive.
Como ha visto, la evidencia de que una dieta de IG bajo le ayudará a reducir peso no es muy impresionante.
If you find that you lose weight with a low-GI diet, stick with it.
Si usted pierde peso con una dieta de IG bajo, quédese con ella.
The results of these measurements do not corroborate the expectations of low-GI diet proponents.
Los resultados de estas medidas no corroboran las expectativas de los partidarios de la dieta de IG bajo.
Perhaps the most obvious problem is that the low-GI diet used here was also a high-protein diet.
Tal vez el problema más obvio sea que la dieta de IG bajo usada aquí, también fue una dieta alta en proteínas.