Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lower gross margin
Vertaling van "lower gross margin" in Spaans
menor margen bruto
To thrive in the tablet market, News Corp. needed to be comfortable with lower gross margins and a smaller market than its traditional newspapers commanded.
Para prosperar en el mercado de las tabletas, News Corp. necesitaba sentirse cómoda para trabajar con márgenes más bajos y un mercado más pequeño que el de sus periódicos tradicionales dominantes.
The lower gross margins, increased stock/inventory and longer credit resulted in reduced cash flows and thereby reducing availability of funds to maintain normal operation.
Debido a la reducción de los márgenes brutos, el aumento de las existencias y el alargamiento de los plazos de financiamiento mermaron las corrientes de efectivo y, en consecuencia, disminuyó la disponibilidad de fondos para mantener el funcionamiento normal.
A farmer that eventually tolerates some years with gross margins lower than his salary, then, a meat flock of 276 ewes is adequate, regardless of fixed costs, which would secure cover his salary in 72% of the years.
Un productor que tolere eventualmente algunos años con márgenes brutos inferiores a su sueldo, podría aceptar partir de una majada carnicera de 276 madres, sin considerar costos fijos, que le aseguraría cubrir su sueldo en el 72% de los años.
Over the past few years, the staples companies have countered gross margin pressure with lower overheads and marketing spend.
En los últimos años, las empresas de bienes básicos de consumo han combatido la presión ejercida sobre los márgenes brutos con menos gastos generales y de marketing.
In addition, through the use of augmented analytics, Workday will enable financial managers to answer questions such as, "what is driving revenue growth?" or "why is gross margin performing lower than expected?"
Además, a través del uso de augmented analytics, Workday permitirá a los directores financieros responder a preguntas como, "¿qué está impulsando el crecimiento de los ingresos?" o "¿por qué el margen bruto está por debajo de lo esperado?"
This increase is lower than that shown by the gross margin (+9.1%).
Este incremento es inferior al mostrado por el margen bruto (+9,1%).
Routes are 'marginally profitable' if their gross margin is currently lower than 0 % but higher than - 10 % but would become profitable in the future.
Las rutas son «marginalmente rentables» si actualmente su margen bruto es inferior a 0 % y superior a - 10 %, pero llegarán a ser rentables en el futuro.
This increase is lower than that shown by the gross margin (+8.3%), as a result, the efficiency ratio improved.
Este incremento es inferior al mostrado por el margen bruto (+8,3%), en consecuencia, mejora del ratio de eficiencia.
"I still don't think in the long term they can sustain gross margins based on lower input costs because that will get competed away," said Michael Holt, an analyst at Morningstar.
Pero otros estuvieron en desacuerdo. "Yo aún no creo que en el largo plazo puedan mantener los márgenes brutos basados en costos más bajos de los insumos porque la competencia va a igualar eso", dijo Michael Holt, analista de Morningstar.
Quarterly gross margin in the unit dropped to 41.4 per cent, from 43.2 per cent, due to a number of factors including litigation settlement costs and lower IP licensing revenue.
El margen bruto trimestral en dicha división ha descendido al 41,4% frente al anterior 43,2 %, debido a factores como los costos de resolución de litigios y una reducción en los ingresos por licencias de propiedad intelectual.
Gross profit margin of 45.0 percent declined 50 basis points from 2009, reflecting limited price recovery of increased raw material costs in mature markets and higher growth in lower margin end-markets.
Un margen de beneficios brutos del 44.7 por ciento, desde el 47.2 por ciento en el tercer trimestre de 2009, refleja la combinación de una débil recuperación económica en mercados maduros y las presiones competitivas que limitaron la recuperación de precios de los costes de materias primas.
Gross profit was BRL R$ 1.69 billion (-10.1% QOQ) and gross margin was 19.7%, 2.4 pp lower than the third quarter of the same year.
El beneficio bruto registrado fue de R$ 1,69 billones (-10,1% t/t) y margen bruto del 19,7%, 2,4 p.p. por debajo del tercer trimestre del mismo año.
Our recent pricing adjustments are reflected in the updated gross margin.
Nuestros recientes ajustes de precios se reflejan en el margen bruto actualizado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lower gross margin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1213147. Exact: 0. Verstreken tijd: 686 ms.
