Vertaling van "lower-caste" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
He also indicated that many lower-caste members would prefer to marry someone from the same background, for fear of being victimized.
Indicó también que muchos miembros de castas inferiores preferirían casarse con alguien que tuviera los mismos antecedentes por temor a que les conviertan en víctimas.
The women involved were mainly from poor and lower-caste households and engaged in long hours of work in both paid and unpaid work.
Las mujeres participantes eran principalmente pobres y de familias de castas inferiores y trabajaban largas horas tanto en tareas remuneradas como no remuneradas.
By the time Queen Azshara ascended to the throne, the highest caste of night elf society had come to look and act in a manner distinctively different from lower-caste night elves.
Para la época en que la Reina Azshara ascendió al trono, la casta superior de la sociedad kaldorei había llegado a lucir y actuar de una manera distintivamente diferente con respecto a los elfos de la noche de casta inferior.
The two major indigenous populations, the Quechua and Aymara, are still relegated to lower-caste status by the ruling elite of European ancestry.
Las dos grandes poblaciones indígenas, los quechuas y los aimaras, siguen todavía hoy relegadas al estatus de casta inferior por la élite dirigente de ascendencia europea.
She wondered whether the scope of current legislation was sufficient to deal with such atrocities and to protect lower-caste women, and what steps had been taken to investigate atrocities and prosecute those responsible.
Se pregunta si el alcance de la legislación en vigor es suficiente para hacer frente a esas atrocidades y proteger a las mujeres de las castas más bajas, y qué medidas se han adoptado para investigar las atrocidades y encausar a los responsables.
The independent Indian journalist Rana Ayyub has spent her career covering taboo subjects, including violence against lower-caste groups and minorities in India.
La periodista independiente india Rana Ayyub ha dedicado su carrera a cubrir temas tabú, incluyendo la violencia en contra de las castas más bajas y las minorías en su país.
Minority women or lower-caste or lower-class women usually have even less access than other rural women to health care, education and decision-making power.
Las mujeres pertenecientes a minorías o a las castas inferiores o las mujeres de clase baja tienen menos acceso que otras mujeres rurales a la atención sanitaria, la educación y el poder de adoptar decisiones.
Although village-level meetings and training events have proven effective, supporting equitable involvement of women, lower-caste and other disadvantaged groups of farmers has been identified as a challenge.
Aunque las reuniones y eventos de capacitación a nivel de comunidad han demostrado ser eficaces, el apoyo a la participación equitativa de mujeres, castas inferiores y otros grupos desfavorecidos, ha representado un gran desafío.
Most of the victims, who were dragged out of their homes and shot at point-blank range, were lower-caste Hindus.
La mayoría de las víctimas, que fueron arrastradas fuera de sus hogares y a las que dispararon a bocajarro, eran hindúes de castas inferiores.
In Guyana there are examples of upper castes not wanting to eat at the homes of lower-caste members.
En Guyana hay ejemplos de personas de castas superiores que no quieren comer en las casas de los miembros de castas inferiores.
In the United Kingdom, due to caste prejudices, many lower-caste members have also formed their own separate organizations and temples.
En el Reino Unido, debido a los prejuicios por motivos de casta, muchos miembros de castas inferiores también han formado sus propias organizaciones y templos separados.
In the United States, there have been reports of physical fights when lower-caste members tried to stand for leadership in higher-caste gurdwaras.
En los Estados Unidos ha habido informes de violencia física cuando miembros de castas inferiores han intentado presentarse a puestos dirigentes en gurdwaras de castas superiores.
Like many lower-caste night elves, Latosius was willing to believe ill of the Highborne.
Como muchos elfos de la noche de casta inferior, Latosius estaba dispuesto a pensar mal de los Altonatos.