thread the rope back through the lowering device, with the knot on the other side
pasar la cuerda por el mosquetón, con el nudo del otro lado...
It gave him enough slack to unclip the rope, thread the rope back through the lowering device with a knot on the other side, clip it back to himself and lower me the remaining 150 feet.
Darle la suficiente soltura para poder desatar la cuerda... pasar la cuerda por el mosquetón, con el nudo del otro lado... sujetarla a él nuevamente y bajarme los 50 metros restantes.
The manual emergency lowering device consists of a pull knob mounted in a box on the side of the mast.
El dispositivo de descenso de emergencia manual se compone de una perilla de tracción montada en una caja en el lado del mástil.
3 Hydraulic lifting and lowering device Steel cutting edge Boundary flags 9r39cmhvy Plow marker lamps 12 V 7-pin Snow dust protection Curb deflector right and left more 4
Elevación hidráulica y dispositivo de descenso Punta acero Banderillas Arado de marcador lámparas de 12 V de 7 pines Nieve polvo protección Deflector de acera derecha e izquierda 9r39cmhvy más 4
Contact strips shall be designed so that any damage that is sustained which is likely to damage the contact wire initiates the automatic lowering device.
Los frotadores se diseñarán de forma que cualquier daño que sufran que pueda dañar el hilo de contacto ponga en marcha el dispositivo de bajada automática.
Boom lowering device for back-up
Boom lowering device (accumulator)
Jiajun Pressure Lowering Device was originally designed to control high blood pressure by stimulating acupuncture points on the scalp.
El dispositivo de descenso de presión Jiajun fue diseñado originalmente para controlar la presión arterial alta al estimular puntos de acupuntura en el cuero cabelludo.
Carousel lifting and lowering device for rapid simultaneous positioning of the guns
Dispositivo sube y baja giratorio para un rápido posicionamiento simultáneo de las pistolas
Emergency lowering device in case of power supply failure
The glass reactor is equipped with a lifting/ lowering device for easy and efficient opening and cleaning.
El vaso de reacción está montado en un dispositivo para subir/ bajar, para una fácil apertura y limpieza.
The reaction vessel is installed on a lifting/ lowering device, for easy opening and cleaning.
El vaso de reacción está montado en un dispositivo para subir/ bajar, para una fácil apertura y limpieza.
The vault lowering device shown is an efficient, safe and easy to assemble.
El descensor de cámaras de concreto es eficiente, seguro y fácil de instalar.