Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lra commanders
Geflecteerde vorm van lra commander
Vertaling van "lra commanders" in Spaans
comandantes del LRA
mandos del Ejército
mandos de dicho ejército
comandantes del ERS
jefes del Ejército
Young girls are forced to serve as 'wives' to the LRA Commanders and the fighters.
A las muchachas se las obliga a servir de "esposas" de los comandantes del LRA y de sus combatientes.
As long as the LRA commanders remain at large and are able to operate across borders in three countries, the group will continue to pose a serious protection challenge.
Mientras los comandantes del LRA sigan prófugos y puedan operar a través de las fronteras en tres países, el grupo seguirá planteando un grave reto en cuanto a la protección.
These individuals are mostly former LRA commanders aged between 30 and 50, their "wives" and their small children.
Estas personas son en su mayoría antiguos mandos del Ejército de Resistencia del Señor, de entre 30 y 50 años de edad, sus "esposas" y sus hijos pequeños.
The arrest warrant issued by the International Criminal Court with regard to senior LRA commanders, including Joseph Kony, should be acted upon without delay.
La orden de detención emitida por la Corte Penal Internacional contra altos mandos del Ejército de Resistencia del Señor, incluido Joseph Kony, debe ser aplicada sin dilaciones.
(Uganda) said that the five LRA commanders were not subject to amnesty or pardon.
El Sr. Kinobe (Uganda) dice que cinco comandantes del LRA no han recibido amnistía ni perdón.
whereas, owing to the inability of the States Parties to arrest Kony and the other LRA commanders, the LRA is currently expanding its forces through abductions,
Considerando que, debido a la incapacidad de los Estados Partes para detener a Kony y a los otros comandantes del LRA, el Ejército de Resistencia del Señor está ampliando actualmente sus fuerzas valiéndose de secuestros,
Several LRA commanders have been captured or killed since the beginning of Operation Rudia. LRA bases in the Caramba National Park have been destroyed, and the logistical support structure has been disrupted.
Varios comandantes del LRA han sido capturados o muertos desde que comenzó la Operación Rudia. Las bases del LRA que estaban en el Parque Nacional de Caramba han sido destruidas, y la estructura de apoyo logístico ha sido deteriorada.
He has become a powerful voice urging the international community to bring LRA commanders to justice.
Se ha convertido en un poderoso vocero que exhorta a la comunidad internacional a juzgar a los jefes del ERS.
The LRA commanders indicted by the ICC must be apprehended and brought to face justice as a matter of urgency.
Los jefes del LRA imputados por la CPI deben ser detenidos y entregados a la justicia con carácter urgente.
This is corroborated by testimonies gathered by the Group and telephone log analysis, as communications between LRA commanders and foreign members have decreased.
Corroboran esto los testimonios reunidos por el Grupo y el análisis de los registros telefónicos, que indica que las comunicaciones entre los comandantes del LRA y miembros extranjeros del movimiento han disminuido.
In response, senior LRA commanders and all of the brigade commanders, including the persons named in the warrants of arrest, began attacking several regions in Uganda.
Como respuesta, los altos mandos del ERS y todos los comandantes de brigada, incluyendo a aquellas personas nombradas en las órdenes de detención, comenzaron a saquear y atacar varias regiones de Uganda.
The Chamber concluded that "there are reasonable grounds to believe" that the five LRA commanders "ordered the commission of crimes within the jurisdiction of the Court".
La Sala concluyó con que "hay motivos razonables para creer" que los cinco comandantes del ERS "ordenaron la perpetración de crímenes dentro de la jurisdicción del Tribunal".
Most women and girls who have been abducted and retained by the LRA are taken to serve as "wives" for the LRA commanders.
La mayoría de las mujeres y las niñas que han sido secuestradas y detenidas por el Ejército de Resistencia del Señor están destinadas a servir como "esposas" de los mandos de dicho ejército.
Synoniemen voor lra commanders in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 32 ms.
