Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lying in state
Geflecteerde vorm van lie in state
Vertaling van "lying in state" in Spaans
capilla ardiente
cuerpo presente
de Longerbane
The Vigil of the Princes refers to two occasions when male members of the British Royal Family "stood guard" during the lying in state of one of their relatives during or as part of a British state funeral or ceremonial funeral.
La Vigilia de los Príncipes se refiere a dos ocasiones en que los miembros masculinos de la Familia Real Británica "hicieron guardia" durante la capilla ardiente de uno de sus parientes durante o como parte de un funeral de estado o funeral ceremonial.
It's a Lying In State!
¡Es una capilla ardiente!
He prepares his corpses as if they were lying in state.
Prepara sus cadáveres como si yacieran en su funeral.
On the contrary, it becomes apparent in the paradoxical synthesis that links, in a lying in state act, the irreducible singularity of the experience and the universality of the idea.
Por el contrario, adviene en la síntesis paradojal que enlaza, en un acto de cuerpo presente, la irreductible singularidad de la experiencia y la universalidad de la idea.
A catafalque for those, like me, who had never heard the word, is the structure on which the body is carried during a funeral procession or placed on for lying in state.
Un catafalco para aquellos, como yo, que nunca habían escuchado la palabra, es la estructura sobre la que el cuerpo es llevado durante un cortejo fúnebre o puesto para estar de cuerpo presente.
The fame of her sanctity and the social prestige she had acquired resulted in her body lying in state in the church for six days.
La fama de santidad y el prestigio social que había alcanzado hizo que su cadáver permaneciese expuesto en la iglesia por 6 días.
Longerbane's body is lying in state.
Velarán el cuerpo de Longerbane.
Small groups have volunteered or been selected to accompany our Pope lying in state, as many thousands come to say goodbye to him in person.
Algunos grupos de personas se han ofrecido o fueron escogidos para acompañar al Papa durante su velatorio, en que miles de personas se acercarán a darle su último adiós.
Let us hope that this silence is not a sign that this August body, as some call it, is in fact lying in state.
Esperemos que ese silencio no sea síntoma de que este de augusto cuerpo, como le llaman algunos, está de cuerpo presente.
Palpatine approached the younger Kim even as he stood before his father's body, lying in state.
Palpatine se había acercado al joven Kim incluso cuando él contemplaba el cuerpo de su padre madre.
The tears did not come until Marlon was taken home, where his mother was lying in state.
Marlon no lloró hasta que llegó a casa y vio a su madre.
For two days, His body was kept lying in state so that all could have His last darshan.
Durante dos días se Le mantuvo de cuerpo presente para que todos pudieran tener Su último darshan.
It is obvious that you are following the instructions of Fidel Castro, who has manipulated information about their own health all his life, and who has made the use of lying in state policy.
Es obvio que ustedes están siguiendo las instrucciones de Fidel Castro, quien ha manipulado información sobre su propia salud toda su vida, y quien ha convertido el uso de la mentira en una política de Estado.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lying in state in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 41. Exact: 41. Verstreken tijd: 58 ms.
