His theory is there is a lynch-mob mentality out there.
Su teoría es que hay una mentalidad de linchamiento por ahí.
He champions white supremacy and whips up a racist lynch-mob mentality.
Defiende la supremacía blanca y azuza una mentalidad racista de turba de linchamiento.
The immediate trigger for these lynch-mob outbursts was the death of a 35-year-old German, reportedly stabbed to death in a drunken brawl at a street festival.
El detonante inmediato de estas turbas de linchamiento fue la muerte de un alemán de 35 años, presuntamente apuñalado hasta la muerte en una riña de borrachos en un festival callejero.
Those bloody defeats were codified by Supreme Court rulings in the late 19th century that provided the legal rationalizations for lynch-mob violence and buttressed Jim Crow segregation in the South for nearly a century.
Estas derrotas sangrientas se convirtieron en ley a través de fallos de la Corte Suprema a finales del siglo 19 que proveyeron las justificaciones legales para la violencia de las turbas de linchamientos y reforzaron el sistema de segregación Jim Crow en el Sur por casi un siglo.
John's presence brings out the worst in everyone around him and a lynch-mob atmosphere slowly takes shape.
La presencia de John saca lo peor de quienes le rodean y poco a poco una atmósfera de linchamiento va tomando forma.
You'll learn how the LAPD was founded in 1869 and modeled on vigilante paramilitary forces with a white supremacist lynch-mob mentality.
Usted conocerá que se fundó el DPLA en 1869 según el modelo de las fuerzas justicieras paramilitares de mentalidad supremacista blanca de las turbas de linchamiento.
This triggered a racist, lynch-mob frenzy, with gangs of whites gathering and threatening Joshua's family and gloating over his murder.
Lo anterior provocó un frenesí racista de turba de linchamiento, en el que manadas de blancos se juntaban y amenazaban a la familia de Joshua y se regodeaban por su asesinato.
It cannot be ruled out that a "lynch-mob atmosphere" existed within the jury which sentenced Mr. Andrews to death since he has never been accorded a hearing.
No puede descartarse la existencia de una "atmósfera de linchamiento" dentro del jurado que sentenció a muerte al señor Andrews, desde que a éste nunca se le otorgó una audiencia.
then from share-cropping, with its lynch-mob rule and dehumanizing and violently humiliating codes of "Jim Crow"...
luego, de la aparcería y su dominio de turbas de linchamiento y los códigos del "Jim Crow" deshumanizantes y violentamente humillantes...
Today those who clamor for Mumia's execution claim that this shows that Jamal intended to turn the case into a "spectacle" (though how anything could be more of a spectacle than Sabo's Alice-in-Wonderland trial in a lynch-mob atmosphere is a real stumper).
Hoy los partidarios de la ejecución de Mumia dicen que eso prueba que quería convertir el juicio en un "espectáculo" (aunque es casi imposible imaginar un mayor espectáculo que la atmósfera de linchamiento que creó Sabo).
The LAPD was founded in 1869, modeled after the paramilitary L.A. Rangers and City Guards and their lynch-mob spirit, and it's been a brutal, murderous, racist operation ever since.
El DPLA fue formado en 1869, según el modelo de los paramilitares L.A. Rangers y City Guards y su espíritu de linchamiento, y desde ese entonces ha sido una brutal operación, racista y asesina.
He champions white supremacy and whips up a racist lynch-mob mentality.
Aboga por la supremacía blanca e instiga una mentalidad racista de multitud linchadora.
If you have made your peace with three or seven more years of this lynch-mob master, of this lunatic with his finger at the nuclear button, what have you made your peace with?
¿Si uno ha hecho las paces con tres o siete años más de este amo de linchadores, de este lunático con el dedo sobre el disparador nuclear, con qué ha hecho las paces?