Johnson's parents have come to believe their son's death was no accident, and the macabre discovery about their son's body has only deepened that belief.
Los padres de Johnson han llegado a creer que la muerte de su hijo no fue un accidente, y el macabro descubrimiento acerca del cuerpo de su hijo ha aumentado ese sentir.
Some members of the Association attended the call of some youngsters who had made a macabre discovery: they'd found the lifeless bodies of some galgos inside a cave in the outskirts of town.
Miembros de la Protectora acudieron a comprobar la llamada de unos jóvenes que hacían un macabro descubrimiento, varios cadáveres de galgos en el interior de una cueva de los alrededores del pueblo.
Things are very tense here, following this macabre discovery.
Se siente una gran tensión desde la mañana, tras este macabro hallazgo.
Prisoners dug a tunnel from the prison hospital, and when little needed to escape, made a macabre discovery.
Los reclusos cavaron un túnel desde el hospital de la cárcel y, cuando faltaba poco para huir, realizaron un macabro hallazgo.
After the macabre discovery, the suspicions and rumors fall on a group of boys from the town, who were seen days before, fleeing from the sorceress's house, carrying what appeared to be a motionless body.
Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte.
Despite the tragedy of this macabre discovery, and despite all the unanswered questions, we hope that it will allow Francine Beaulieu to grieve, and to turn the page after all her months of worry.
A pesar de la tragedia de este macabro descubrimiento, y de todas las preguntas sin respuesta, esperamos que esto permita a Francine Beaulieu hacer su duelo, y salir adelante, después de todos estos meses de preocupación.
Chief Inspector William Wisting thought he had seen it all however this is another macabre discovery in a short period of time.
El inspector jefe William Wisting creía haberlo visto todo. No obstante este es otro macabro descubrimiento en un breve período de tiempo.
The macabre discovery was made in the late afternoon of Sunday, as revealed by the auditor of the Court of Peace of Sosua, Jose Armando Guzman.
Este macabro hallazgo se produjo al caer la tarde del domingo, según reveló el fiscalizador del Juzgado de Paz de Sosúa, José Armando Guzmán.
A macabre discovery this morning: two more bodies.
Hubo un descubrimiento macabro esta mañana: dos cuerpos más.
However, when opening the boot of the car, a macabre discovery springs up: A dead woman, her throat severed, is locked up there.
Sin embargo, al abrir el maletero del auto, surge un descubrimiento macabro: una mujer muerta, con la garganta cortada, está encerrada allí.
A year after this macabre discovery, a crestfallen man, his body covered with sores, was seen wandering the streets of Pochutla.
Un año después de este descubrimiento macabro, se veía vagar por las calles de Pochutla a un hombre Cabizbajo, con su cuerpo cubierto de asquerosas llagas.