This macabre game is obviously about the "structure".
Este juego macabro tiene que ver obviamente con la "estructura".
A macabre game, full of violent situations.
Un juego macabro, lleno de situaciones violentas.
The peoples of the world awaken, begin to understand the macabre game of the bosses.
Los pueblos del mundo despiertan, comienzan a entender el macabro juego de los mandones.
Also included here are the nighttime killings of street kids in a macabre game of racism and disdain.
Se enmarcan también aquí los asesinatos nocturnos de niños de la calle por gente que los toma como blancos de un macabro juego de desprecio y racismo.
They should have known when they began their macabre game... that I was also playing.
Deberían haber sabido cuando empezaron su juego macabro que yo también estaba jugando.
Appears he's playing a somewhat macabre game.
Por lo que parece está jugando a algún juego macabro.
Just like in a macabre game, the victims and the suspects multiply, by testing the tracing of those involved.
Cómo en un juego macabro las víctimas y los sospechosos se multiplican.
The hunger games is a film in wich it takes place a macabre game...
Los juegos del hambre es una película en la que tiene lugar un juego macabro...
We invoke the powers of poetry not to fall into the macabre game of barbarism.
Invocamos los poderes de la poesía para no caer en el juego macabro de la barbarie.
One would be tempted to think of a macabre game, if it were possible to think in front of this work.
Se podría pensar en un juego macabro, si existiera la posibilidad de pensar.
In this macabre game more than 4/5ths of humanity has very little say at the moment.
En este juego macabro, más de las 4/5 partes de la humanidad tiene muy poco que decir en estos momentos.
Several times they played a macabre game with me: they would put the barrel of a gun to my head and pull the trigger, but it didn't go off.
Varias veces hicieron conmigo un juego macabro; colocaban en mi cabeza el cañón de un arma, riéndose apretaban el gatillo y el disparo no salía.
The corpse you stole was more than just a plaything in your macabre game.
Pero sus acciones fueron perjudiciales El cadáver que robó fue algo más que un juguete en su juego macabro.