Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
machine processable
Vertaling van "machine processable" in Spaans
procesable por ordenador
versión procesable por máquina
for a signed xml machine processable version,
en versión xml firmada procesable por ordenador,
The authenticity and integrity of the machine processable version of the compiled list is ensured through an electronic signature supported by a digital certificate that can be authenticated through the following digest information
La autenticidad e integridad de la versión procesable por ordenador de la lista combinada se garantiza a través de una firma electrónica respaldada por un certificado digital que puede ser autenticado mediante la siguiente información de compendio (digest)
the location where the machine processable form of the trusted list, is published
el lugar en el que figura publicada la versión procesable por máquina de la lista de confianza
the locations where the human readable and machine processable forms of the trusted list are published
los lugares donde se hallan publicadas las versiones de su lista de confianza legible por personas y procesable por máquina
the public key certificate used to electronically sign the machine processable form of the trusted list
el certificado de clave pública utilizado para firmar electrónicamente la versión de la lista de confianza procesable por máquina
the body or bodies responsible for the establishment, maintenance and publication of the human readable and machine processable forms of the trusted list
el organismo o los organismos responsables del establecimiento, el mantenimiento y la publicación de las versiones de su lista de confianza legible por personas y procesable por máquina
two or more scheme operator public key certificates, with shifted validity periods of at least three months which correspond to the private keys that can be used to sign electronically the machine processable form of the trusted list
dos o más certificados de clave pública de operadores de regímenes, con un desfase mínimo de tres meses entre sus períodos de vigencia, que correspondan a las claves privadas que pueden utilizarse para firmar electrónicamente la versión procesable por máquina de la lista de confianza
Member States shall ensure that the machine processable form of their trusted list is accessible at its location of publication at any time, without interruption, except for maintenance purposes.'
Los Estados miembros se asegurarán de que la versión procesable por máquina de sus respectivas listas de confianza sea accesible en su lugar de publicación en todo momento, sin interrupción, excepto con fines de mantenimiento.»
Leaving aside the artificial intelligence problem of training machines to behave like people, the Semantic Web approach instead develops languages for expressing information in a machine processable form...
Dejando a un lado el problema, propio de la inteligencia artificial, de entrenar a las máquinas para comportarse como las personas, el enfoque de la Web Semántica desarrolla, en cambio, lenguajes para expresar la información en formas accesibles para las máquinas...
Member States shall establish and publish a machine processable form of the trusted list in accordance with the specifications set out in the Annex.
Los Estados miembros elaborarán y publicarán una versión de la lista de confianza procesable por máquina, de conformidad con las especificaciones que figuran en el anexo.
If there are QCs that are actually supported by an SSCD but with no machine processable statement indicating such support included in the certificates, it would be strongly recommended to make use of the QcSSCD statement in the QCs issued in the future.
Si estos QC están realmente respaldados por un SSCD, pero sin ninguna declaración procesable por máquina que indique que tal respaldo se incluye en los certificados, se recomendaría encarecidamente hacer uso de la declaración QcSSCD en los QC que se expidan en el futuro.
These tests also confirmed the need for Member States to make publicly available not only the human readable versions of their trusted lists as required by Decision 2009/767/EC but also the machine processable forms of these.
Las pruebas han confirmado asimismo la necesidad de que los Estados miembros no solo publiquen versiones de sus listas de confianza legibles por personas, tal como exige la Decisión 2009/767/CE, sino también en formatos que puedan procesarse por máquina.
This Recommendation includes one diskette containing the SDL process diagrams of DSS1 CCNR in machine processable form and in graphical form.
Esta Recomendación incluye un disquete que contiene los diagramas SDL en los formatos gráfico y procesable para el servicio CCNR del sistema de señalización digital de abonado N.o 1.
Synoniemen voor machine processable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 37 ms.
