providing the environment required for the conservation of seeds and the survival of micro- and macro-organisms,
crea las condiciones para la conservación de las semillas y para la vida de micro y macroorganismos,
This holds true for people who are micro-beings in the macro-organisms of the earth, the solar system and the galaxy system, and it also holds true for those micro-individuals who live their daily lives with our organism as their universe.
Esto es válido para las personas que son microseres en los macroorganismos de la tierra, el sistema solar y el sistema de galaxias, y también es válido para aquellos microindividuos que viven su vida diaria con nuestro organismo como su universo.
Toxicity to earthworms and to other soil non-target macro-organisms
Toxicidad para las lombrices de tierra y otros microorganismos del suelo ajenos al objetivo.
the risk to soil non-target macro-organisms other than earthworms, non-target terrestrial plants and aquatic organisms.
el riesgo para microorganismos del suelo no diana distintos de las lombrices de tierra, las plantas terrestres no diana y los organismos acuáticos.
As regards ecotoxicology, the risk for mammals, aquatic organisms, earthworms, non-target arthropods, non-target plants and non-target soil macro-organisms had not been sufficiently addressed.
Por lo que respecta a la ecotoxicología, no se había abordado lo suficiente el riesgo para los mamíferos, los organismos acuáticos, las lombrices de tierra, los artrópodos no diana, las plantas no diana, y los microorganismos del suelo no diana.
the protection of honey bees, non-target arthropods, earthworms and non-target micro- and macro-organisms.
la protección de las abejas, los artrópodos no destinatarios, las lombrices de tierra y los micro y macroorganismos no destinatarios.
The company founded in 1986; currently has five compounds in clinical development and a large preclinical pipeline, as well as a marine library of more than 42,000 micro- and macro-organisms.
Fundada en 1986, tiene actualmente cinco fármacos en desarrollo clínico y otros muchos en desarrollo pre-clínico, así como una biblioteca marina de más de 42000 microorganismos y macroorganismos.
The complex has two laboratories fitted out with the latest technology for research into macro-organisms (insects) and micro-organisms (basically fungal and bacterial growth).
El complejo cuenta con dos laboratorios dotados con tecnología de vanguardia para la investigación de macroorganismos (insectos) y microorganismos (hongos y bacterias, fundamentalmente).
All core, peripheral and roadway areas are proposed to be regraded and deep-ripped to a depth of 0.4 metres which would open up the soils to water infiltration and facilitate movement of soil macro-organisms.
Se propone volver a nivelar y romper hasta una profundidad de 0,4 m todas las zonas centrales, periféricas y de calzadas, lo que permitiría la infiltración del agua en los suelos y facilitaría el movimiento de macroorganismos en el suelo.
Vent ecosystems include both micro- and macro-organisms such as giant tubeworms, clams, shrimps, crabs and mussels clustering around hydrothermal vents at a depth of 2,000m.
Los ecosistemas de los respiraderos no sólo cuentan con la presencia de microorganismos, sino que también albergan macroorganismos tales como anélidos tubícolos gigantes, almejas, camarones, cangrejos y mejillones, que se agrupan en torno a ellos a 2.000 metros de profundidad.
As part of the drug discovery programme, DTP has contracts with various organizations for the collection of plants, microbes and marine macro-organisms worldwide.
Dentro del marco de su programa de descubrimiento de sustancias medicinales, el DTP tiene establecidos contratos con diversas organizaciones para la recogida de plantas, de microbios y de microorganismos marinos a través del mundo.
The seafloor is thought to be the most biodiverse place on Earth in terms of macro-organisms.
El fondo de los océanos está considerado el lugar con mayor biodiversidad del planeta en lo que se refiere a macroorganismos.
The environmental body is the essential seat of the nature, where infinite micro and macro-organisms converge to interact with each other to constitute the essential base of coexistence, through the formation of the ecosystem.
El Cuerpo Ambiental, es la morada esencial de la naturaleza donde convergen infinidad de micro y macroorganismos, dispuestos a interactuar entre sí para constituir las bases esenciales de la coexistencia, a través, de la formación del ecosistema.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.