Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
macroeconomic stabilization programmes
Vertaling van "macroeconomic stabilization programmes" in Spaans
programas de estabilización macroeconómica
programas macroeconómicos de estabilización
Since then, thanks to several macroeconomic stabilization programmes, it has been able to re-establish the viability of its public finances and balance of payments, although the latter continues to depend on external grants.
A partir de entonces, varios programas de estabilización macroeconómica permitieron restablecer una situación viable de las finanzas públicas y la balanza de pagos, que sigue dependiendo de donaciones del exterior.
For this reason, public sector reform has been a particularly important element in the macroeconomic stabilization programmes followed since the debt crisis (Box I.).
Por esa razón, la reforma del sector público figura como elemento de particular importancia en los programas de estabilización macroeconómica llevados a cabo desde la crisis de la deuda (recuadro I.).
In 2000, Ms. Schmögnerová was awarded the World Finance Minister of the Year Award for her courage in implementing important reforms in the banking sector, macroeconomic stabilization programmes, tax administration and fiscal management.
Schmögnerová recibió en el año 2000 el premio internacional "Ministro de Finanzas del Año" por su valentía a la hora de poner en práctica importantes reformas en el sector bancario, en programas de estabilización macroeconómica, en la administración y la gestión fiscal.
In 2000, Ms. Schmögnerová was awarded the World Finance Minister of the Year Award for her courage in implementing important reforms in the banking sector, macroeconomic stabilization programmes, tax administration and fiscal management.
La Sra. Schmögnerová recibió en el año 2000 el premio internacional "Ministro de Finanzas del Año" por su valentía a la hora de poner en práctica importantes reformas en el sector bancario, en programas de estabilización macroeconómica, en la administración y la gestión fiscal.
Macroeconomic stabilization programmes launched in the mid-1990s resulted in economic growth.
Los programas de estabilización macroeconómica emprendidos a mediados de la década de 1990 se tradujeron en un crecimiento económico.
This, of course, required countries to undertake successful macroeconomic stabilization programmes, carry out structural reforms and attain non-inflationary economic growth with a sustainable external balance.
Para ello, desde luego, esos países debían emprender programas eficaces de estabilización macroeconómica, efectuar reformas estructurales y alcanzar un crecimiento económico no inflacionario con una balanza de pagos sostenible.
Structural adjustment loans were provided on condition that countries adopt restrictive macroeconomic stabilization programmes, with the current account and fiscal adjustments being carried out mainly by reducing expenditures.
Los préstamos de ajuste estructural se concedían a condición de que los países adoptaran programas restrictivos de estabilización macroeconómica en los que los ajustes fiscal y de la cuenta corriente se conseguían principalmente recortando el gasto.
Emphasizes the role of the private sector in each country including international investors, to contribute positively to the implementation of national macroeconomic policies, and macroeconomic stabilization programmes
Destaca la función del sector privado en cada país, incluidos los inversionistas internacionales, para contribuir de manera positiva a la aplicación de las políticas macroeconómicas nacionales y los programas macroeconómicos de estabilización
Specifically, the new policy recommendations called for developing countries to adopt macroeconomic stabilization programmes; to privatize state-owned enterprises and promote the private sector; and to allow the market price system to work.
Específicamente, las nuevas recomendaciones en materia de política exigían que los países en desarrollo adoptaran programas macroeconómicos de estabilización; privatizaran las empresas de propiedad del Estado y promovieran el sector privado; y permitieran el funcionamiento del sistema de precios de mercado.
Both Spain and Portugal also benefitted from the implementation of macroeconomic stabilization programmes as well as from an increase in exports.
Tanto España como Portugal se beneficiaron también de la aplicación de los planes de estabilización macroeconómica, así como del incremento de las exportaciones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor macroeconomic stabilization programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
