He's mad about his girlfriend and posts sweet messages about her every day.
Él está loco por su novia y publica mensajes cariñosos sobre ella todos los días.
Tom is mad about his new motorcycle and keeps polishing it every evening.
Tom está loco por su nueva moto y la pule todas las tardes.
Anyhow, I don't know what you're so mad about.
De todas maneras, no sé por qué está tan enojado.
My sister is mad about that new band; she plays their songs nonstop.
Mi hermana está loca por esa nueva banda; pone sus canciones sin parar.
The kids are mad about that video game and argue over whose turn it is.
Los niños están locos por ese videojuego y discuten por ver a quién le toca.
I've been lonely since "mad about you" was canceled.
He estado sola desde que 'Loco por ti' fue cancelado.
The country is mad about it and plenty of different domestic leagues.
El país está loco por eso y hay muchas ligas domésticas diferentes.
I've been mad about space ever since I was a child.
He estado loco por el espacio desde que era un niño.
He caught me reading his journal and he got all mad about it.
Me pilló leyendo su diario y se puso como un loco por ello.
I'd like to emphasise that I am not mad about being overtaken.
Me gustaría hacer hincapié en que no soy loco por ser superado.
I'll shout my joy because I'm mad about you.
Voy a gritar de alegría porque estoy loca por ti.
He's trying to find out why I'm mad about you.
Está tratando de descubrir por qué estoy loco por ti.
That's a problem, 'cause I'm mad about you.
Eso es un problema, porque estoy loco por ti.