That'll be five bucks for my mad dash.
That one's in a mad dash too.
I understand the mad dash to complete your final projects has been grueling.
Entiendo que la loca carrera para completar sus proyectos finales ha sido extenuante.
This magical dwarf is on a mad dash for lots of precious jewels.
Este enano mágico está en una loca carrera por muchas joyas preciosas.
In the mad dash for the elevator, she almost lost her balance.
En la carrera frenética hacia el ascensor, casi perdió el equilibrio.
After lunch, there was a mad dash to finish up homework assignments.
Después del almuerzo, hubo una carrera frenética para terminar las tareas.
Everyone did a mad dash to secure a good spot for the parade.
Todos hicieron una carrera frenética para asegurar un buen lugar para el desfile.
Emotional wounds, future expectations and a mad dash to be someone prominent.
Heridas emocionales, expectativas futuras y una loca carrera por ser alguien destacado.
There would be no mad dash this time around.
No habría una loca carrera esta vez.
She lay back in her seat, still gasping, lungs raw from her mad dash.
Se acomodó en su asiento, todavía jadeando por la loca carrera.
I could try one more mad dash across the street but let's not push that.
Podría intentar una loca carrera por la calle pero no haremos eso.
After the bell rang, students created a mad dash to claim the best seats.
Después de sonar el timbre, los estudiantes hicieron una carrera frenética para conseguir los mejores asientos.
You are not in a mad dash.
No estás en una loca carrera.