Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
made a commitment to implement
Vertaling van "made a commitment to implement" in Spaans
comprometido a aplicar
Chile made a commitment to implement many of the recommendations by its next
Chile se comprometió a aplicar muchas de las recomendaciones para su próximo examen.
It is very important that these men go back to their countries not only knowing what should be done but having made a commitment to implement all policies immediately.
Es muy importante que estos hombres regresen a sus países sabiendo lo que se debe hacer y que se comprometan a implementar todas las políticas de inmediato.
Partners made a commitment to implement a holistic approach for justice and social inclusion in which the fight against AIDS is fully integrated into development programmes.
Los socios se comprometieron a aplicar un enfoque integral, atento a la justicia y a la inclusión social, en virtud del cual la lucha contra el SIDA quede plenamente integrada en los programas de desarrollo.
Government has made a commitment to implement a new job evaluation system to ensure internal equity and fairness to all employees.
El Gobierno se ha comprometido a aplicar un nuevo sistema de evaluación en el empleo para garantizar la equidad interna y la igualdad de todos los empleados.
Any State which ratified those instruments made a commitment to implement them and thus to protect the rights and freedoms of persons under its jurisdiction.
En efecto, cualquier Estado que ratifique estos instrumentos se compromete a aplicarlos y, por consiguiente, a proteger los derechos y libertades de las personas que se encuentran bajo su jurisdicción.
If a change is approved by voters, government has made a commitment to implement the change for the general election of 2009.
Si los electores aprueban el cambio, el Gobierno se ha comprometido a ponerlo en práctica en las elecciones generales de 2009.
Furthermore, the CEP made a commitment to implement the technical recommendations of the JEOM to "improve the organization of the second round and to address irregularities."
Además, el CEP se comprometió a implementar las recomendaciones técnicas de la MOEC para "mejorar la organización de la segunda vuelta y solucionar las irregularidades".
It also made a commitment to implement the recommendations the IACHR made in its 2011 statement on the obligation to investigate the grave human rights violations committed during the Duvalier regime.
Asimismo, se comprometió en implementar las recomendaciones de la CIDH contenidas en su pronunciamiento de 2011, respecto al deber de investigar las graves violaciones a los derechos humanos cometidas durante el régimen de Duvalier.
In the first cycle of the review, 103 recommendations were made, out of which the Government made a commitment to implement 97 recommendations.
En el primer ciclo del examen, se hicieron 103 recomendaciones, de las cuales el Gobierno se comprometió a poner en práctica 97.
In order to redress the problems caused by past training, the President has made a commitment to implement measures to meet the health, safety, environmental and economic concerns of the people of Vieques.
Para solventar los problemas ocasionados por los ejercicios militares llevados a cabo anteriormente, el Presidente se ha comprometido a aplicar una serie de medidas que satisfagan las necesidades en materia de salud, seguridad, medio ambiente y economía manifestadas por el pueblo de Vieques.
Upon the conclusion of the Uruguay Round, countries had made a commitment to implement new standards for the promotion and protection of intellectual property rights.
Cuando concluyó la Ronda Uruguay, los países se comprometieron a aplicar nuevas normas para la promoción y protección de los derechos de propiedad intelectual.
The Minister of Education has made a commitment to implement the cost neutral recommendations immediately, and to consider and respond to other recommendations over time.
El Ministerio de Educación se ha comprometido a aplicar de inmediato las recomendaciones que no suponen aumentos de costos y a examinar y dar respuesta a las demás recomendaciones progresivamente.
The Government thereby made a commitment to implement the provisions of the Convention through domestic legislation.
De ese modo, el Gobierno se comprometió a cumplir las disposiciones de la Convención mediante la legislación interna.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 97 ms.
